Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 13:20
03381
way·yê·rə·ḏū
וַיֵּרְד֥וּ
and went down
Verb
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
the Israelites
Noun
06430
hap·pə·liš·tîm;
הַפְּלִשְׁתִּ֑ים
to the Philistines
Adjective
03913
lil·ṭō·wōš
לִ֠לְטוֹשׁ
to sharpen
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
every man
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04282
ma·ḥă·raš·tōw
מַחֲרַשְׁתּ֤וֹ
his share
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0855
’ê·ṯōw
אֵתוֹ֙
his colter
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
07134
qar·dum·mōw,
קַרְדֻּמּ֔וֹ
his ax
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Accusative
04281
ma·ḥă·rê·šā·ṯōw.
מַחֲרֵשָׁתֽוֹ׃
his mattock
Noun
Aleppo Codex
וירדו כל ישראל הפלשתים ללטוש־איש את מחרשתו ואת אתו ואת קרדמו ואת מחרשתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּרְד֥וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַפְּלִשְׁתִּ֑ים ֠לִלְטֹושׁ אִ֣ישׁ אֶת־מַחֲרַשְׁתֹּ֤ו וְאֶת־אֵתֹו֙ וְאֶת־קַרְדֻּמֹּ֔ו וְאֵ֖ת מַחֲרֵשָׁתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וירדו כל ישׂראל הפלשׁתים ללטושׁ אישׁ את מחרשׁתו ואת אתו ואת קרדמו ואת מחרשׁתו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּרְד֥וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַפְּלִשְׁתִּ֑ים ֠לִלְטֹושׁ אִ֣ישׁ אֶת־מַחֲרַשְׁתֹּ֤ו וְאֶת־אֵתֹו֙ וְאֶת־קַרְדֻּמֹּ֔ו וְאֵ֖ת מַחֲרֵשָׁתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ κατέβαινον πᾶς Ισραηλ εἰς γῆν ἀλλοφύλων χαλκεύειν ἕκαστος τὸ θέριστρον αὐτοῦ καὶ τὸ σκεῦος αὐτοῦ καὶ ἕκαστος τὴν ἀξίνην αὐτοῦ καὶ τὸ δρέπανον αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Instead, all the Israelites would go down to the Philistines to sharpen ... - their plowshares, - mattocks, - axes, - and sickles.
Instead, all the Israelites would go down to the Philistines to sharpen ... - their plowshares, - mattocks, - axes, - and sickles.
English Standard Version
But every one of the Israelites went down to the Philistines to sharpen his plowshare his mattock his axe or his sickle
But every one of the Israelites went down to the Philistines to sharpen his plowshare his mattock his axe or his sickle
Holman Christian Standard Version
So all the Israelites went to the Philistines to sharpen their plows, mattocks, axes, and sickles.
So all the Israelites went to the Philistines to sharpen their plows, mattocks, axes, and sickles.
King James Version
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
Lexham English Bible
So all Israel went down to the Philistines, each to have his plowshare, his mattock, his axe, and his iron plowshare sharpened.
So all Israel went down to the Philistines, each to have his plowshare, his mattock, his axe, and his iron plowshare sharpened.
New American Standard Version
So all Israel went down to the Philistines, each to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, and his hoe.
So all Israel went down to the Philistines, each to sharpen his plowshare, his mattock, his axe, and his hoe.
World English Bible
but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his plowshare, mattock, axe, and sickle;
but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his plowshare, mattock, axe, and sickle;
