Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 13:15
06965
way·yā·qām
וַיָּ֣קָם
And arose
Verb
08050
šə·mū·’êl,
שְׁמוּאֵ֗ל
Samuel
Noun
05927
way·ya·‘al
וַיַּ֛עַל
and got him up
Verb
04480
min-
מִן־
from
Preposition
01537
hag·gil·gāl
הַגִּלְגָּ֖ל
Gilgal
Noun
01390
giḇ·‘aṯ
גִּבְעַ֣ת
to Gibeah
Noun
01144
bin·yā·min;
בִּנְיָמִ֑ן
of Benjamin
Noun
06485
way·yip̄·qōḏ
וַיִּפְקֹ֣ד
And numbered
Verb
07586
šā·’ūl,
שָׁא֗וּל
Saul
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05971
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Noun
04672
han·nim·ṣə·’îm
הַנִּמְצְאִ֣ים
[that were] present
Verb
05973
‘im·mōw,
עִמּ֔וֹ
with him
Preposition
08337
kə·šêš
כְּשֵׁ֥שׁ
about six
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֖וֹת
hundred
Noun
0376
’îš.
אִֽישׁ׃
men
Noun
Aleppo Codex
ויקם שמואל ויעל מן הגלגל גבעת־בנימן ויפקד שאול את העם הנמצאים עמו כשש מאות איש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֣קָם שְׁמוּאֵ֗ל וַיַּ֛עַל מִן־הַגִּלְגָּ֖ל גִּבְעַ֣ת בִּנְיָמִ֑ן וַיִּפְקֹ֣ד שָׁא֗וּל אֶת־הָעָם֙ הַנִּמְצְאִ֣ים עִמֹּ֔ו כְּשֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות אִֽישׁ׃
Masoretic Text (1524)
ויקם שׁמואל ויעל מן הגלגל גבעת בנימן ויפקד שׁאול את העם הנמצאים עמו כשׁשׁ מאות אישׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם שְׁמוּאֵ֗ל וַיַּ֛עַל מִן־הַגִּלְגָּ֖ל גִּבְעַ֣ת בִּנְיָמִ֑ן וַיִּפְקֹ֣ד שָׁא֗וּל אֶת־הָעָם֙ הַנִּמְצְאִ֣ים עִמֹּ֔ו כְּשֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות אִֽישׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστη Σαμουηλ καὶ ἀπῆλθεν ἐκ Γαλγαλων εἰς ὁδὸν αὐτοῦ καὶ τὸ κατάλειμμα τοῦ λαοῦ ἀνέβη ὀπίσω Σαουλ εἰς ἀπάντησιν ὀπίσω τοῦ λαοῦ τοῦ πολεμιστοῦ αὐτῶν παραγενομένων ἐκ Γαλγαλων εἰς Γαβαα Βενιαμιν καὶ ἐπεσκέψατο Σαουλ τὸν λαὸν τὸν εὑρεθέντα μετ᾿ αὐτοῦ ὡς ἑξακοσίους ἄνδρας
Berean Study Bible
Then Samuel set out from Gilgal and went up to Gibeah in Benjamin. And Saul numbered the troops ... who were with him, about six hundred men.
Then Samuel set out from Gilgal and went up to Gibeah in Benjamin. And Saul numbered the troops ... who were with him, about six hundred men.
English Standard Version
And Samuel arose and went up from Gilgal The rest of the people went up after Saul to meet the army they went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin And Saul numbered the people who were present with him about six hundred men
And Samuel arose and went up from Gilgal The rest of the people went up after Saul to meet the army they went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin And Saul numbered the people who were present with him about six hundred men
Holman Christian Standard Version
Then Samuel went from Gilgal to Gibeah in Benjamin. Saul registered the troops who were with him, about 600 men.
Then Samuel went from Gilgal to Gibeah in Benjamin. Saul registered the troops who were with him, about 600 men.
King James Version
And Samuel arose (8799), and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men.
And Samuel arose (8799), and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men.
Lexham English Bible
Then Samuel got up and went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And Saul mustered the people who were found with him, about six hundred men.
Then Samuel got up and went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And Saul mustered the people who were found with him, about six hundred men.
New American Standard Version
Then Samuel arose and went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people who were present with him, about six hundred men.
Then Samuel arose and went up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people who were present with him, about six hundred men.
World English Bible
Samuel arose, and went from Gilgal to Gibeah of Benjamin. Saul numbered the people who were present with him, about six hundred men.
Samuel arose, and went from Gilgal to Gibeah of Benjamin. Saul numbered the people who were present with him, about six hundred men.
