Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 12:9
07911
way·yiš·kə·ḥū
וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ
when they forgot
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·hem;
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
their God
Noun
04376
way·yim·kōr
וַיִּמְכֹּ֣ר
and he sold
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֡ם
them
Accusative
03027
bə·yaḏ
בְּיַ֣ד
into the hand
Noun
05516
sî·sə·rā
סִֽיסְרָא֩
of Sisera
Noun
08269
śar-
שַׂר־
captain
Noun
06635
ṣə·ḇā
צְבָ֨א
of the host
Noun
02674
ḥā·ṣō·wr
חָצ֜וֹר
of Hazor
Noun
03027
ū·ḇə·yaḏ-
וּבְיַד־
and into the hand
Noun
06430
pə·liš·tîm,
פְּלִשְׁתִּ֗ים
of the Philistines
Adjective
03027
ū·ḇə·yaḏ
וּבְיַד֙
and into the hand
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
of the king
Noun
04124
mō·w·’āḇ,
מוֹאָ֔ב
of Moab
Noun
03898
way·yil·lā·ḥă·mū
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ
and they fought
Verb
0
bām.
בָּֽם׃
in
Preposition
Aleppo Codex
וישכחו את יהוה אלהיהם וימכר אתם ביד סיסרא שר צבא חצור וביד פלשתים וביד מלך מואב וילחמו בם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם וַיִּמְכֹּ֣ר אֹתָ֡ם בְּיַ֣ד סִֽיסְרָא֩ שַׂר־צְבָ֙א חָצֹ֜ור וּבְיַד־פְּלִשְׁתִּ֗ים וּבְיַד֙ מֶ֣לֶךְ מֹואָ֔ב וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ בָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
וישׁכחו את יהוה אלהיהם וימכר אתם ביד סיסרא שׂר צבא חצור וביד פלשׁתים וביד מלך מואב וילחמו
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם וַיִּמְכֹּ֣ר אֹתָ֡ם בְּיַ֣ד סִֽיסְרָא֩ שַׂר־צְבָ֙א חָצֹ֜ור וּבְיַד־פְּלִשְׁתִּ֗ים וּבְיַד֙ מֶ֣לֶךְ מֹואָ֔ב וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ בָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπελάθοντο κυρίου τοῦ θεοῦ αὐτῶν, καὶ ἀπέδοτο αὐτοὺς εἰς χεῖρας Σισαρα ἀρχιστρατήγου Ιαβιν βασιλέως Ασωρ καὶ εἰς χεῖρας ἀλλοφύλων καὶ εἰς χεῖρας βασιλέως Μωαβ, καὶ ἐπολέμησαν ἐν αὐτοῖς.
Berean Study Bible
But they forgot - the LORD their God, and He sold them into the hand of Sisera, the commander of the army of Hazor, and into the hands of the Philistines ... and the king of Moab, who fought against them.
But they forgot - the LORD their God, and He sold them into the hand of Sisera, the commander of the army of Hazor, and into the hands of the Philistines ... and the king of Moab, who fought against them.
English Standard Version
But they forgot the Lord their God And he sold them into the hand of Sisera commander of the army of Hazor and into the hand of the Philistines and into the hand of the king of Moab And they fought against them
But they forgot the Lord their God And he sold them into the hand of Sisera commander of the army of Hazor and into the hand of the Philistines and into the hand of the king of Moab And they fought against them
Holman Christian Standard Version
But they forgot the Lord their God, so He handed them over to Sisera commander of the army of Hazor, to the Philistines, and to the king of Moab. These enemies fought against them.
But they forgot the Lord their God, so He handed them over to Sisera commander of the army of Hazor, to the Philistines, and to the king of Moab. These enemies fought against them.
King James Version
And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
Lexham English Bible
But they forgot Yahweh their God, so he sold them into the hand of Sisera, commander of the hosts of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
But they forgot Yahweh their God, so he sold them into the hand of Sisera, commander of the hosts of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
New American Standard Version
"But they forgot the Lord their God, so He sold them into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
"But they forgot the Lord their God, so He sold them into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
World English Bible
"But they forgot Yahweh their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them.
"But they forgot Yahweh their God; and he sold them into the hand of Sisera, captain of the army of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them.
