Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 12:18
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֤א
so called
Verb
08050
šə·mū·’êl
שְׁמוּאֵל֙
Samuel
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֧ן
and sent
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
06963
qō·lōṯ
קֹלֹ֥ת
thunder
Noun
04306
ū·mā·ṭār
וּמָטָ֖ר
that rain
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
day
Noun
01931
ha·hū;
הַה֑וּא
that
Pronoun
03372
way·yî·rā
וַיִּירָ֨א
and feared
Verb
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֥ם
the people
Noun
03966
mə·’ōḏ
מְאֹ֛ד
greatly
Adjective
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
08050
šə·mū·’êl.
שְׁמוּאֵֽל׃
Samuel
Noun
Aleppo Codex
ויקרא שמואל אל יהוה ויתן יהוה קלת ומטר ביום ההוא ויירא כל העם מאד את יהוה ואת שמואל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֤א שְׁמוּאֵל֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה קֹלֹ֥ת וּמָטָ֖ר בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיִּירָ֙א כָל־הָעָ֥ם מְאֹ֛ד אֶת־יְהוָ֖ה וְאֶת־שְׁמוּאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויקרא שׁמואל אל יהוה ויתן יהוה קלת ומטר ביום ההוא ויירא כל העם מאד את יהוה ואת שׁמואל
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֤א שְׁמוּאֵל֙ אֶל־יְהוָ֔ה וַיִּתֵּ֧ן יְהוָ֛ה קֹלֹ֥ת וּמָטָ֖ר בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיִּירָ֙א כָל־הָעָ֥ם מְאֹ֛ד אֶת־יְהוָ֖ה וְאֶת־שְׁמוּאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπεκαλέσατο Σαμουηλ τὸν κύριον, καὶ ἔδωκεν κύριος φωνὰς καὶ ὑετὸν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ· καὶ ἐφοβήθησαν πᾶς ὁ λαὸς τὸν κύριον σφόδρα καὶ τὸν Σαμουηλ.
Berean Study Bible
So Samuel called to the LORD, and on that day the LORD sent thunder and rain. As a result, all the people greatly - feared the LORD and Samuel.
So Samuel called to the LORD, and on that day the LORD sent thunder and rain. As a result, all the people greatly - feared the LORD and Samuel.
English Standard Version
So Samuel called upon the Lord and the Lord sent thunder and rain that day and all the people greatly feared the Lord and Samuel
So Samuel called upon the Lord and the Lord sent thunder and rain that day and all the people greatly feared the Lord and Samuel
Holman Christian Standard Version
Samuel called on the Lord, and on that day the Lord sent thunder and rain. As a result, all the people greatly feared the Lord and Samuel.
Samuel called on the Lord, and on that day the Lord sent thunder and rain. As a result, all the people greatly feared the Lord and Samuel.
King James Version
So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
Lexham English Bible
So Samuel called out to Yahweh, and Yahweh brought thunder and rain that same
So Samuel called out to Yahweh, and Yahweh brought thunder and rain that same
New American Standard Version
So Samuel called to the Lord, and the Lord sent thunder and rain that day; and all the people greatly feared the Lord and Samuel.
So Samuel called to the Lord, and the Lord sent thunder and rain that day; and all the people greatly feared the Lord and Samuel.
World English Bible
So Samuel called to Yahweh; and Yahweh sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared Yahweh and Samuel.
So Samuel called to Yahweh; and Yahweh sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared Yahweh and Samuel.
