Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 12:13
06258
wə·‘at·tāh,
וְעַתָּ֗ה
Now
Adverb
02009
hin·nêh
הִנֵּ֥ה
therefore behold
Particle
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֛לֶךְ
the king
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whom
Particle
0977
bə·ḥar·tem
בְּחַרְתֶּ֖ם
you have chosen
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whom
Particle
07592
šə·’el·tem;
שְׁאֶלְתֶּ֑ם
you have desired
Verb
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֨ה
and behold
Particle
05414
nā·ṯan
נָתַ֧ן
has set
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
05921
‘ă·lê·ḵem
עֲלֵיכֶ֖ם
over
Preposition
04428
me·leḵ.
מֶֽלֶךְ׃
a king
Noun
Aleppo Codex
ועתה הנה המלך אשר בחרתם אשר־שאלתם והנה נתן יהוה עליכם מלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֗ה הִנֵּ֥ה הַמֶּ֛לֶךְ אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּ֖ם אֲשֶׁ֣ר שְׁאֶלְתֶּ֑ם וְהִנֵּ֨ה נָתַ֧ן יְהוָ֛ה עֲלֵיכֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ועתה הנה המלך אשׁר בחרתם אשׁר שׁאלתם והנה נתן יהוה עליכם מלך
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה הִנֵּ֥ה הַמֶּ֛לֶךְ אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּ֖ם אֲשֶׁ֣ר שְׁאֶלְתֶּ֑ם וְהִנֵּ֨ה נָתַ֧ן יְהוָ֛ה עֲלֵיכֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἰδοὺ ὁ βασιλεύς, ὃν ἐξελέξασθε, καὶ ἰδοὺ δέδωκεν κύριος ἐφ᾿ ὑμᾶς βασιλέα.
Berean Study Bible
Now here is the king you have chosen, - the one you requested. Behold, the LORD has placed a king over you.
Now here is the king you have chosen, - the one you requested. Behold, the LORD has placed a king over you.
English Standard Version
And now behold the king whom you have chosen for whom you have asked behold the Lord has set a king over you
And now behold the king whom you have chosen for whom you have asked behold the Lord has set a king over you
Holman Christian Standard Version
"Now here is the king you've chosen, the one you requested. Look, this is the king the Lord has placed over you.
"Now here is the king you've chosen, the one you requested. Look, this is the king the Lord has placed over you.
King James Version
Now therefore behold the king whom ye have chosen (8804), and whom ye have desired (8804)! and, behold, the LORD hath set a king over you.
Now therefore behold the king whom ye have chosen (8804), and whom ye have desired (8804)! and, behold, the LORD hath set a king over you.
Lexham English Bible
So then look! Here is the king you have chosen, for whom you have asked! Look, Yahweh has placed a king over you!
So then look! Here is the king you have chosen, for whom you have asked! Look, Yahweh has placed a king over you!
New American Standard Version
"Now therefore, here is the king whom you have chosen, whom you have asked for, and behold, the Lord has set a king over you.
"Now therefore, here is the king whom you have chosen, whom you have asked for, and behold, the Lord has set a king over you.
World English Bible
Now therefore see the king whom you have chosen, and whom you have asked for: and behold, Yahweh has set a king over you.
Now therefore see the king whom you have chosen, and whom you have asked for: and behold, Yahweh has set a king over you.
