Lectionary Calendar
Friday, January 24th, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 12:1
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
08050
šə·mū·’êl
שְׁמוּאֵל֙
Samuel
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Noun
02009
hin·nêh
הִנֵּה֙
Behold
Particle
08085
šā·ma‘·tî
שָׁמַ֣עְתִּי
I have listened
Verb
06963
ḇə·qō·lə·ḵem,
בְקֹֽלְכֶ֔ם
to your voice
Noun
03605
lə·ḵōl
לְכֹ֥ל
in all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0559
’ă·mar·tem
אֲמַרְתֶּ֖ם
you said
Verb
0
lî;
לִ֑י
to
Preposition
04427
wā·’am·lîḵ
וָאַמְלִ֥יךְ
and have made a king
Verb
05921
‘ă·lê·ḵem
עֲלֵיכֶ֖ם
over
Preposition
04428
me·leḵ.
מֶֽלֶךְ׃
a king
Noun
Aleppo Codex
ויאמר שמואל אל כל ישראל הנה שמעתי בקלכם לכל אשר אמרתם לי ואמליך עליכם מלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל הִנֵּה֙ שָׁמַ֣עְתִּי בְקֹֽלְכֶ֔ם לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־אֲמַרְתֶּ֖ם לִ֑י וָאַמְלִ֥יךְ עֲלֵיכֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר שׁמואל אל כל ישׂראל הנה שׁמעתי בקלכם לכל אשׁר אמרתם לי ואמליך עליכם מלך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֙ אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל הִנֵּה֙ שָׁמַ֣עְתִּי בְקֹֽלְכֶ֔ם לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־אֲמַרְתֶּ֖ם לִ֑י וָאַמְלִ֥יךְ עֲלֵיכֶ֖ם מֶֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Σαμουηλ πρὸς πάντα ἄνδρα Ισραηλ ἰδοὺ ἤκουσα φωνῆς ὑμῶν εἰς πάντα, ὅσα εἴπατέ μοι, καὶ ἐβασίλευσα ἐφ᾿ ὑμᾶς βασιλέα.
Berean Study Bible
Then Samuel said to all Israel, ... "I have listened to your voice in all - that you have said to me, and I have set over you a king.
Then Samuel said to all Israel, ... "I have listened to your voice in all - that you have said to me, and I have set over you a king.
English Standard Version
And Samuel said to all Israel Behold I have obeyed your voice in all that you have said to me and have made a king over you
And Samuel said to all Israel Behold I have obeyed your voice in all that you have said to me and have made a king over you
Holman Christian Standard Version
Then Samuel said to all Israel, "I have carefully listened to everything you said to me and placed a king over you.
Then Samuel said to all Israel, "I have carefully listened to everything you said to me and placed a king over you.
King James Version
And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.
And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.
Lexham English Bible
Then Samuel said to all Israel, "Look, I have listened to your voice regarding all that you have said to me, so I have set a king over you.
Then Samuel said to all Israel, "Look, I have listened to your voice regarding all that you have said to me, so I have set a king over you.
New American Standard Version
Then Samuel said to all Israel, "Behold, I have listened to your voice in all that you said to me and I have appointed a king over you.
Then Samuel said to all Israel, "Behold, I have listened to your voice in all that you said to me and I have appointed a king over you.
World English Bible
Samuel said to all Israel, "Behold, I have listened to your voice in all that you said to me, and have made a king over you.
Samuel said to all Israel, "Behold, I have listened to your voice in all that you said to me, and have made a king over you.
