Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 11:6
06743
wat·tiṣ·laḥ
וַתִּצְלַ֤ח
And came
Verb
07307
rū·aḥ-
רֽוּחַ־
the Spirit
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֙
of God
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07586
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
Saul
Noun
0
[bə·šā·mə·‘ōw
[בְּשָׁמְעֹו
-
0
ḵ]
כ]
-
08085
(kə·šā·mə·‘ōw
(כְּשָׁמְעֹ֖ו
when he heard
Verb
0
q)
ק)
-
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֣ים
news
Noun
0428
hā·’êl·leh;
הָאֵ֑לֶּה
those
Pronoun
02734
way·yi·ḥar
וַיִּ֥חַר
and was kindled
Verb
0639
’ap·pōw
אַפּ֖וֹ
his anger
Noun
03966
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
greatly
Adjective
Aleppo Codex
ותצלח רוח אלהים על שאול בשמעו את הדברים האלה ויחר אפו מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּצְלַ֤ח רֽוּחַ־אֱלֹהִים֙ עַל־שָׁא֔וּל בשׁמעו אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיִּ֥חַר אַפֹּ֖ו מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ותצלח רוח אלהים על שׁאול בשׁמעו את הדברים האלה ויחר אפו מאד
Westminster Leningrad Codex
וַתִּצְלַ֤ח רֽוּחַ־אֱלֹהִים֙ עַל־שָׁא֔וּל בשׁמעו אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיִּ֥חַר אַפֹּ֖ו מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἐφήλατο πνεῦμα κυρίου ἐπὶ Σαουλ, ὡς ἤκουσεν τὰ ῥήματα ταῦτα, καὶ ἐθυμώθη ἐπ᾿ αὐτοὺς ὀργὴ αὐτοῦ σφόδρα.
Berean Study Bible
When Saul heard - their words, the Spirit of God rushed upon him, and he burned with great anger ... ....
When Saul heard - their words, the Spirit of God rushed upon him, and he burned with great anger ... ....
English Standard Version
And the Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words and his anger was greatly kindled
And the Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words and his anger was greatly kindled
Holman Christian Standard Version
When Saul heard these words, the Spirit of God suddenly took control of him, and his anger burned furiously.
When Saul heard these words, the Spirit of God suddenly took control of him, and his anger burned furiously.
King James Version
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
And the Spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
Lexham English Bible
Then the Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words, and ⌊he became very angry⌋.
Then the Spirit of God rushed upon Saul when he heard these words, and ⌊he became very angry⌋.
New American Standard Version
Then the Spirit of God came upon Saul mightily when he heard these words, and he became very angry.
Then the Spirit of God came upon Saul mightily when he heard these words, and he became very angry.
World English Bible
The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
The Spirit of God came mightily on Saul when he heard those words, and his anger was kindled greatly.
