Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 10:7
01961
wə·hā·yāh,
וְהָיָ֗ה
and let it be
Verb
03588
kî
כִּ֥י
when
0
[ṯə·ḇō·’e·nāh
[תְבֹאֶינָה
-
0
ḵ]
כ]
-
0935
(ṯā·ḇō·nāh
(תָבֹ֛אנָה
have come
Verb
0
q)
ק)
-
0226
hā·’ō·ṯō·wṯ
הָאֹת֥וֹת
signs
Noun
0428
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
these
Pronoun
0
lāḵ;
לָ֑ךְ
to
Preposition
06213
‘ă·śêh
עֲשֵׂ֤ה
you do
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֙
to
Preposition
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
as occasion serve
Particle
04672
tim·ṣā
תִּמְצָ֣א
as occasion
Verb
03027
yā·ḏe·ḵā,
יָדֶ֔ךָ
serve you
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֖ים
God
Noun
05973
‘im·māḵ.
עִמָּֽךְ׃
with
Preposition
Aleppo Codex
והיה כי תבאינה האתות האלה לך־עשה לך אשר תמצא ידך כי האלהים עמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֗ה כִּ֥י תבאינה הָאֹתֹ֥ות הָאֵ֖לֶּה לָ֑ךְ עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּמְצָ֣א יָדֶ֔ךָ כִּ֥י הָאֱלֹהִ֖ים עִמָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
והיה כי תבאינה האתות האלה לך עשׂה לך אשׁר תמצא ידך כי האלהים עמך
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה כִּ֥י תבאינה הָאֹתֹ֥ות הָאֵ֖לֶּה לָ֑ךְ עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר תִּמְצָ֣א יָדֶ֔ךָ כִּ֥י הָאֱלֹהִ֖ים עִמָּֽךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ὅταν ἥξει τὰ σημεῖα ταῦτα ἐπὶ σέ, ποίει πάντα, ὅσα ἐὰν εὕρῃ ἡ χείρ σου, ὅτι θεὸς μετὰ σοῦ.
Berean Study Bible
- When these signs have come, do as the occasion demands, ... for God is with you.
- When these signs have come, do as the occasion demands, ... for God is with you.
English Standard Version
Now when these signs meet you do what your hand finds to do for God is with you
Now when these signs meet you do what your hand finds to do for God is with you
Holman Christian Standard Version
When these signs have happened to you, do whatever your circumstances require because God is with you.
When these signs have happened to you, do whatever your circumstances require because God is with you.
King James Version
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
Lexham English Bible
When these signs come to you, do for yourself what your hand finds to dowill be with you.
When these signs come to you, do for yourself what your hand finds to dowill be with you.
New American Standard Version
"It shall be when these signs come to you, do for yourself what the occasion requires, for God is with you.
"It shall be when these signs come to you, do for yourself what the occasion requires, for God is with you.
World English Bible
Let it be, when these signs have come to you, that you do as occasion shall serve you; for God is with you.
Let it be, when these signs have come to you, that you do as occasion shall serve you; for God is with you.
