Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
and said to the Israelites ..., "This is what the LORD, the God of Israel, says: brought - Israel up out of Egypt, and I rescued you from the hands of the Egyptians ... and of all the kingdoms that oppressed you.' -

English Standard Version
And he said to the people of Israel Thus says the Lord the God of Israel I brought up Israel out of Egypt and I delivered you from the hand of the Egyptians and from the hand of all the kingdoms that were oppressing you

Holman Christian Standard Version
and said to the Israelites, "This is what the Lord, the God of Israel, says: 'I brought Israel out of Egypt, and I rescued you from the power of the Egyptians and all the kingdoms that were oppressing you.'

King James Version
And said unto the children of Israel, Thus saith the LORD God of Israel, I brought up Israel out of Egypt, and delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all kingdoms, and of them that oppressed you:

Lexham English Bible
and he said to the ⌊Israelites⌋were oppressing you.'

New American Standard Version
and he said to the sons of Israel, "Thus says the Lord, the God of Israel, 'I brought Israel up from Egypt, and I delivered you from the hand of the Egyptians and from the power of all the kingdoms that were oppressing you.'

World English Bible
and he said to the children of Israel, "Thus says Yahweh, the God of Israel, ‘I brought up Israel out of Egypt, and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you:'