Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 1:27
0413
’el-
אֶל־
For
Preposition
05288
han·na·‘ar
הַנַּ֥עַר
child
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
this
Pronoun
06419
hiṯ·pal·lā·lə·tî;
הִתְפַּלָּ֑לְתִּי
I prayed
Verb
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֨ן
and has given
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0
lî
לִי֙
to me
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07596
šə·’ê·lā·ṯî,
שְׁאֵ֣לָתִ֔י
my petition
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
07592
šā·’al·tî
שָׁאַ֖לְתִּי
I asked
Verb
05973
mê·‘im·mōw.
מֵעִמּֽוֹ׃
of
Preposition
Aleppo Codex
אל הנער הזה התפללתי ויתן יהוה לי את שאלתי אשר שאלתי מעמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֶל־הַנַּ֥עַר הַזֶּ֖ה הִתְפַּלָּ֑לְתִּי וַיִּתֵּ֙ן יְהוָ֥ה לִי֙ אֶת־שְׁאֵ֣לָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר שָׁאַ֖לְתִּי מֵעִמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
אל הנער הזה התפללתי ויתן יהוה לי את שׁאלתי אשׁר שׁאלתי מעמו
Westminster Leningrad Codex
אֶל־הַנַּ֥עַר הַזֶּ֖ה הִתְפַּלָּ֑לְתִּי וַיִּתֵּ֙ן יְהוָ֥ה לִי֙ אֶת־שְׁאֵ֣לָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר שָׁאַ֖לְתִּי מֵעִמֹּֽו׃
Greek Septuagint
ὑπὲρ τοῦ παιδαρίου τούτου προσηυξάμην, καὶ ἔδωκέν μοι κύριος τὸ αἴτημά μου, ὃ ᾐτησάμην παρ᾿ αὐτοῦ·
Berean Study Bible
I prayed for this boy, and since the LORD has granted me - - what I asked of Him,
I prayed for this boy, and since the LORD has granted me - - what I asked of Him,
English Standard Version
For this child I prayed and the Lord has granted me my petition that I made to him
For this child I prayed and the Lord has granted me my petition that I made to him
Holman Christian Standard Version
I prayed for this boy, and since the Lord gave me what I asked Him for,
I prayed for this boy, and since the Lord gave me what I asked Him for,
King James Version
For this child I prayed (8694); and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
For this child I prayed (8694); and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
Lexham English Bible
I prayed for this boy, and Yahweh has given me my request that I asked from him.
I prayed for this boy, and Yahweh has given me my request that I asked from him.
New American Standard Version
"For this boy I prayed, and the Lord has given me my petition which I asked of Him.
"For this boy I prayed, and the Lord has given me my petition which I asked of Him.
World English Bible
For this child I prayed; and Yahweh has given me my petition which I asked of him.
For this child I prayed; and Yahweh has given me my petition which I asked of him.
