Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 1:21
05927
way·ya·‘al
וַיַּ֛עַל
And went up
Verb
0376
hā·’îš
הָאִ֥ישׁ
the man
Noun
0511
’el·qā·nāh
אֶלְקָנָ֖ה
Elkanah
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
01004
bê·ṯōw;
בֵּית֑וֹ
his house
Noun
02076
liz·bō·aḥ
לִזְבֹּ֧חַ
to offer
Verb
03068
Yah·weh
לַֽיהוָ֛ה
to the LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02077
ze·ḇaḥ
זֶ֥בַח
sacrifice
Noun
03117
hay·yā·mîm
הַיָּמִ֖ים
the yearly
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
05088
niḏ·rōw.
נִדְרֽוֹ׃
his vow
Noun
Aleppo Codex
ויעל האיש אלקנה וכל ביתו לזבח ליהוה את זבח הימים ואת נדרו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֛עַל הָאִ֥ישׁ אֶלְקָנָ֖ה וְכָל־בֵּיתֹ֑ו לִזְבֹּ֧חַ לַֽיהוָ֛ה אֶת־זֶ֥בַח הַיָּמִ֖ים וְאֶת־נִדְרֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויעל האישׁ אלקנה וכל ביתו לזבח ליהוה את זבח הימים ואת נדרו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֛עַל הָאִ֥ישׁ אֶלְקָנָ֖ה וְכָל־בֵּיתֹ֑ו לִזְבֹּ֧חַ לַֽיהוָ֛ה אֶת־זֶ֥בַח הַיָּמִ֖ים וְאֶת־נִדְרֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέβη ὁ ἄνθρωπος Ελκανα καὶ πᾶς ὁ οἶκος αὐτοῦ θῦσαι ἐν Σηλωμ τὴν θυσίαν τῶν ἡμερῶν καὶ τὰς εὐχὰς αὐτοῦ καὶ πάσας τὰς δεκάτας τῆς γῆς αὐτοῦ·
Berean Study Bible
Then Elkanah and all his house went up ... to make the annual sacrifice to the LORD and to fulfill his vow, -
Then Elkanah and all his house went up ... to make the annual sacrifice to the LORD and to fulfill his vow, -
English Standard Version
The man Elkanah and all his house went up to offer to the Lord the yearly sacrifice and to pay his vow
The man Elkanah and all his house went up to offer to the Lord the yearly sacrifice and to pay his vow
Holman Christian Standard Version
When Elkanah and all his household went up to make the annual sacrifice and his vow offering to the Lord,
When Elkanah and all his household went up to make the annual sacrifice and his vow offering to the Lord,
King James Version
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
Lexham English Bible
So the man Elkanah went up with all his household ⌊to make the annual sacrifice⌋to pay his vow.
So the man Elkanah went up with all his household ⌊to make the annual sacrifice⌋to pay his vow.
New American Standard Version
Then the man Elkanah went up with all his household to offer to the Lord the yearly sacrifice and {pay} his vow.
Then the man Elkanah went up with all his household to offer to the Lord the yearly sacrifice and {pay} his vow.
World English Bible
The man Elkanah, and all his house, went up to offer to Yahweh the yearly sacrifice, and his vow.
The man Elkanah, and all his house, went up to offer to Yahweh the yearly sacrifice, and his vow.
