Lectionary Calendar
Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 1:2
0
wə·lōw
וְלוֹ֙
And
08147
šə·tê
שְׁתֵּ֣י
he had two
Noun
0802
nā·šîm,
נָשִׁ֔ים
wives
Noun
08034
šêm
שֵׁ֤ם
the name
Noun
0259
’a·ḥaṯ
אַחַת֙
of the one [was]
Adjective
02584
ḥan·nāh,
חַנָּ֔ה
Hannah
Noun
08034
wə·šêm
וְשֵׁ֥ם
and the name
Noun
08145
haš·šê·nîṯ
הַשֵּׁנִ֖ית
of the other
Noun
06444
pə·nin·nāh;
פְּנִנָּ֑ה
Peninnah
Noun
01961
way·hî
וַיְהִ֤י
and had
Verb
06444
lip̄·nin·nāh
לִפְנִנָּה֙
Peninnah
Noun
03206
yə·lā·ḏîm,
יְלָדִ֔ים
children
Noun
02584
ū·lə·ḥan·nāh
וּלְחַנָּ֖ה
but Hannah
Noun
0369
’ên
אֵ֥ין
had no
Particle
03206
yə·lā·ḏîm.
יְלָדִֽים׃
children
Noun
Aleppo Codex
ולו שתי נשים שם־אחת חנה ושם השנית פננה ויהי לפננה ילדים ולחנה אין ילדים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹו֙ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֔ים שֵׁ֤ם אַחַת֙ חַנָּ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית פְּנִנָּ֑ה וַיְהִ֤י לִפְנִנָּה֙ יְלָדִ֔ים וּלְחַנָּ֖ה אֵ֥ין יְלָדִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ולו שׁתי נשׁים שׁם אחת חנה ושׁם השׁנית פננה ויהי לפננה ילדים ולחנה אין ילדים
Westminster Leningrad Codex
וְלֹו֙ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֔ים שֵׁ֤ם אַחַת֙ חַנָּ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית פְּנִנָּ֑ה וַיְהִ֤י לִפְנִנָּה֙ יְלָדִ֔ים וּלְחַנָּ֖ה אֵ֥ין יְלָדִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ τούτῳ δύο γυναῖκες· ὄνομα τῇ μιᾷ Αννα, καὶ ὄνομα τῇ δευτέρᾳ Φεννανα· καὶ ἦν τῇ Φεννανα παιδία, καὶ τῇ Αννα οὐκ ἦν παιδίον.
Berean Study Bible
He had two wives, one named Hannah ... and the other Peninnah. And Peninnah had children, but Hannah had none ....
He had two wives, one named Hannah ... and the other Peninnah. And Peninnah had children, but Hannah had none ....
English Standard Version
He had two wives The name of the one was Hannah and the name of the other Peninnah And Peninnah had children but Hannah had no children
He had two wives The name of the one was Hannah and the name of the other Peninnah And Peninnah had children but Hannah had no children
Holman Christian Standard Version
He had two wives, the first named Hannah and the second Peninnah. Peninnah had children, but Hannah was childless.
He had two wives, the first named Hannah and the second Peninnah. Peninnah had children, but Hannah was childless.
King James Version
And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
Lexham English Bible
He had two wives; the name of the first was Hannah, and the name of the second was Peninnah. Now Peninnah had children, but Hannah had no children.
He had two wives; the name of the first was Hannah, and the name of the second was Peninnah. Now Peninnah had children, but Hannah had no children.
New American Standard Version
He had two wives: the name of one was Hannah and the name of the other Peninnah; and Peninnah had children, but Hannah had no children.
He had two wives: the name of one was Hannah and the name of the other Peninnah; and Peninnah had children, but Hannah had no children.
World English Bible
and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
and he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
