Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 9:6
0518
’im-
אִם־
if
07725
šō·wḇ
שׁ֨וֹב
[But] if you shall at all
Verb
07725
tə·šu·ḇūn
תְּשֻׁב֜וּן
turn me
Verb
0859
’at·tem
אַתֶּ֤ם
you
Pronoun
01121
ū·ḇə·nê·ḵem
וּבְנֵיכֶם֙
or your children
Noun
0310
mê·’a·ḥă·ray,
מֵֽאַחֲרַ֔י
from following
Adverb
03808
wə·lō
וְלֹ֤א
and not
Adverb
08104
ṯiš·mə·rū
תִשְׁמְרוּ֙
do keep
Verb
04687
miṣ·wō·ṯay
מִצְוֹתַ֣י
my commands
Noun
02708
ḥuq·qō·ṯay,
חֻקֹּתַ֔י
my statutes
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֖תִּי
I have set
Verb
06440
lip̄·nê·ḵem;
לִפְנֵיכֶ֑ם
before
Noun
01980
wa·hă·laḵ·tem,
וַהֲלַכְתֶּ֗ם
but go
Verb
05647
wa·‘ă·ḇaḏ·tem
וַעֲבַדְתֶּם֙
and serve
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֣ים
gods
Noun
0312
’ă·ḥê·rîm,
אֲחֵרִ֔ים
other
Adjective
07812
wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯem
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם
and worship
Verb
0
lā·hem.
לָהֶֽם׃
to
Preposition
Aleppo Codex
אם שוב תשבון אתם ובניכם מאחרי ולא תשמרו מצותי חקתי אשר נתתי לפניכם והלכתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־שֹׁ֙וב תְּשֻׁב֜וּן אַתֶּ֤ם וּבְנֵיכֶם֙ מֵֽאַחֲרַ֔י וְלֹ֤א תִשְׁמְרוּ֙ מִצְוֹתַ֣י חֻקֹּתַ֔י אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִפְנֵיכֶ֑ם וַהֲלַכְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
אם שׁוב תשׁבון אתם ובניכם מאחרי ולא תשׁמרו מצותי חקתי אשׁר נתתי לפניכם והלכתם ועבדתם אלהים אחרים והשׁתחויתם
Westminster Leningrad Codex
אִם־שֹׁ֙וב תְּשֻׁב֜וּן אַתֶּ֤ם וּבְנֵיכֶם֙ מֵֽאַחֲרַ֔י וְלֹ֤א תִשְׁמְרוּ֙ מִצְוֹתַ֣י חֻקֹּתַ֔י אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִפְנֵיכֶ֑ם וַהֲלַכְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἀποστραφέντες ἀποστραφῆτε ὑμεῖς καὶ τὰ τέκνα ὑμῶν ἀπ᾿ ἐμοῦ καὶ μὴ φυλάξητε τὰς ἐντολάς μου καὶ τὰ προστάγματά μου, ἃ ἔδωκεν Μωυσῆς ἐνώπιον ὑμῶν, καὶ πορευθῆτε καὶ δουλεύσητε θεοῖς ἑτέροις καὶ προσκυνήσητε αὐτοῖς,
Berean Study Bible
But if indeed you or your sons turn away from following Me and do not keep the commandments and statutes - I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods -,
But if indeed you or your sons turn away from following Me and do not keep the commandments and statutes - I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods -,
English Standard Version
But if you turn aside from following me you or your children and do not keep my commandments and my statutes that I have set before you but go and serve other gods and worship them
But if you turn aside from following me you or your children and do not keep my commandments and my statutes that I have set before you but go and serve other gods and worship them
Holman Christian Standard Version
If you or your sons turn away from following Me and do not keep My commands My statutes that I have set before you and if you go and serve other gods and worship them,
If you or your sons turn away from following Me and do not keep My commands My statutes that I have set before you and if you go and serve other gods and worship them,
King James Version
But if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them:
But if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them:
Lexham English Bible
"If ever you or any of your descendants turn from followingand my ordinances that I have set before you and you go and serve other gods and bow down to them,
"If ever you or any of your descendants turn from followingand my ordinances that I have set before you and you go and serve other gods and bow down to them,
New American Standard Version
"But if you or your sons indeed turn away from following Me, and do not keep My commandments and My statutes which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,
"But if you or your sons indeed turn away from following Me, and do not keep My commandments and My statutes which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,
World English Bible
But if you turn away from following me, you or your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but shall go and serve other gods, and worship them;
But if you turn away from following me, you or your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but shall go and serve other gods, and worship them;
