Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 9:4
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֞ה
And you
Pronoun
0518
’im-
אִם־
if
01980
tê·lêḵ
תֵּלֵ֣ךְ
will walk
Verb
06440
lə·p̄ā·nay,
לְפָנַ֗י
before me
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֨ר
as
Particle
01980
hā·laḵ
הָלַ֜ךְ
walked
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֤ד
David
Noun
01
’ā·ḇî·ḵā
אָבִ֙יךָ֙
your father
Noun
08537
bə·ṯām-
בְּתָם־
in integrity
Noun
03824
lê·ḇāḇ
לֵבָ֣ב
of heart
Noun
03476
ū·ḇə·yō·šer,
וּבְיֹ֔שֶׁר
and in uprightness
Noun
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֕וֹת
to do
Verb
03605
kə·ḵōl
כְּכֹ֖ל
according to all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
06680
ṣiw·wî·ṯî·ḵā;
צִוִּיתִ֑יךָ
I have commanded
Verb
02706
ḥuq·qay
חֻקַּ֥י
my statutes
Noun
04941
ū·miš·pā·ṭay
וּמִשְׁפָּטַ֖י
and my judgments
Noun
08104
tiš·mōr.
תִּשְׁמֹֽר׃
you will keep
Verb
Aleppo Codex
ואתה אם תלך לפני כאשר הלך דוד אביך בתם לבב ובישר לעשות ככל אשר צויתיך חקי־ומשפטי תשמר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֞ה אִם־תֵּלֵ֣ךְ לְפָנַ֗י כַּאֲשֶׁ֙ר הָלַ֜ךְ דָּוִ֤ד אָבִ֙יךָ֙ בְּתָם־לֵבָ֣ב וּבְיֹ֔שֶׁר לַעֲשֹׂ֕ות כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֑יךָ חֻקַּ֥י וּמִשְׁפָּטַ֖י תִּשְׁמֹֽר׃
Masoretic Text (1524)
ואתה אם תלך לפני כאשׁר הלך דוד אביך בתם לבב ובישׁר לעשׂות ככל אשׁר צויתיך חקי ומשׁפטי תשׁמר
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֞ה אִם־תֵּלֵ֣ךְ לְפָנַ֗י כַּאֲשֶׁ֙ר הָלַ֜ךְ דָּוִ֤ד אָבִ֙יךָ֙ בְּתָם־לֵבָ֣ב וּבְיֹ֔שֶׁר לַעֲשֹׂ֕ות כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֑יךָ חֻקַּ֥י וּמִשְׁפָּטַ֖י תִּשְׁמֹֽר׃
Greek Septuagint
καὶ σὺ ἐὰν πορευθῇς ἐνώπιον ἐμοῦ, καθὼς ἐπορεύθη Δαυιδ ὁ πατήρ σου, ἐν ὁσιότητι καρδίας καὶ ἐν εὐθύτητι καὶ τοῦ ποιεῖν κατὰ πάντα, ἃ ἐνετειλάμην αὐτῷ, καὶ τὰ προστάγματά μου καὶ τὰς ἐντολάς μου φυλάξῃς,
Berean Study Bible
And as for you, if you walk before Me as your father David walked, with a heart of integrity and uprightness, doing all - I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances,
And as for you, if you walk before Me as your father David walked, with a heart of integrity and uprightness, doing all - I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances,
English Standard Version
And as for you if you will walk before me as David your father walked with integrity of heart and uprightness doing according to all that I have commanded you and keeping my statutes and my rules
And as for you if you will walk before me as David your father walked with integrity of heart and uprightness doing according to all that I have commanded you and keeping my statutes and my rules
Holman Christian Standard Version
As for you, if you walk before Me as your father David walked, with a heart of integrity and in what is right, doing everything I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances,
As for you, if you walk before Me as your father David walked, with a heart of integrity and in what is right, doing everything I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances,
King James Version
And if thou wilt walk before me, as David thy father walked (8804), in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
And if thou wilt walk before me, as David thy father walked (8804), in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
Lexham English Bible
As for you, if you walk before me as David your father walked, with ⌊integrity of heart⌋and if you keep my ordinances and my judgments,
As for you, if you walk before me as David your father walked, with ⌊integrity of heart⌋and if you keep my ordinances and my judgments,
New American Standard Version
"As for you, if you will walk before Me as your father David walked, in integrity of heart and uprightness, doing according to all that I have commanded you {and} will keep My statutes and My ordinances,
"As for you, if you will walk before Me as your father David walked, in integrity of heart and uprightness, doing according to all that I have commanded you {and} will keep My statutes and My ordinances,
World English Bible
As for you, if you will walk before me, as David your father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;
As for you, if you will walk before me, as David your father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded you, and will keep my statutes and my ordinances;
