Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 8:65
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֣עַשׂ
and held
Verb
08010
šə·lō·mōh
שְׁלֹמֹ֣ה
Solomon
Noun
06256
ḇā·‘êṯ-
בָֽעֵת־
at that time
Noun
01931
ha·hî
הַהִ֣יא ׀
at that
Pronoun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02282
he·ḥāḡ
הֶחָ֡ג
a feast
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֣ל
Israel
Noun
05973
‘im·mōw
עִמּוֹ֩
with
Preposition
06951
qā·hāl
קָהָ֨ל
a congregation him
Noun
01419
gā·ḏō·wl
גָּד֜וֹל
great
Adjective
0935
mil·lə·ḇō·w
מִלְּב֥וֹא
from the entrance
Verb
02574
ḥă·māṯ
חֲמָ֣ת ׀
of Hamath
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
05158
na·ḥal
נַ֣חַל
the river
Noun
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֗יִם
of Egypt
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵי֙
before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū,
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
Noun
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֥ת
seven
Noun
03117
yā·mîm
יָמִ֖ים
days
Noun
07651
wə·šiḇ·‘aṯ
וְשִׁבְעַ֣ת
and seven
Noun
03117
yā·mîm;
יָמִ֑ים
days
Noun
0702
’ar·bā·‘āh
אַרְבָּעָ֥ה
four
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
and ten
Noun
03117
yō·wm.
יֽוֹם׃
days
Noun
Aleppo Codex
ויעש שלמה בעת ההיא את החג וכל ישראל עמו קהל גדול מלבוא חמת עד נחל מצרים לפני יהוה אלהינו שבעת ימים ושבעת ימים ארבעה־עשר יום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֣עַשׂ שְׁלֹמֹ֣ה בָֽעֵת־הַהִ֣יא׀ אֶת־הֶחָ֡ג וְכָל־יִשְׂרָאֵ֣ל עִמֹּו֩ קָהָ֙ל גָּדֹ֜ול מִלְּבֹ֥וא חֲמָ֣ת׀ עַד־נַ֣חַל מִצְרַ֗יִם לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים וְשִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר יֹֽום׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ שׁלמה בעת ההיא את החג וכל ישׂראל עמו קהל גדול מלבוא חמת עד נחל מצרים לפני יהוה אלהינו שׁבעת ימים ושׁבעת ימים ארבעה עשׂר יום
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַשׂ שְׁלֹמֹ֣ה בָֽעֵת־הַהִ֣יא׀ אֶת־הֶחָ֡ג וְכָל־יִשְׂרָאֵ֣ל עִמֹּו֩ קָהָ֙ל גָּדֹ֜ול מִלְּבֹ֥וא חֲמָ֣ת׀ עַד־נַ֣חַל מִצְרַ֗יִם לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים וְשִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר יֹֽום׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησεν Σαλωμων τὴν ἑορτὴν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ πᾶς Ισραηλ μετ᾿ αὐτοῦ, ἐκκλησία μεγάλη ἀπὸ τῆς εἰσόδου Ημαθ ἕως ποταμοῦ Αἰγύπτου, ἐνώπιον κυρίου θεοῦ ἡμῶν ἐν τῷ οἴκῳ, ᾧ ᾠκοδόμησεν, ἐσθίων καὶ πίνων καὶ εὐφραινόμενος ἐνώπιον κυρίου θεοῦ ἡμῶν ἑπτὰ ἡμέρας.
Berean Study Bible
So at that - time Solomon and all Israel with hima great assembly of people vvv from Lebo-hamath to the Brook of Egyptobserved the feast before the LORD our God for seven days and seven more daysfourteen ... days in all.
So at that - time Solomon and all Israel with hima great assembly of people vvv from Lebo-hamath to the Brook of Egyptobserved the feast before the LORD our God for seven days and seven more daysfourteen ... days in all.
English Standard Version
So Solomon held the feast at that time and all Israel with him a great assembly from Lebo-hamath to the Brook of Egypt before the Lord our God seven days
So Solomon held the feast at that time and all Israel with him a great assembly from Lebo-hamath to the Brook of Egypt before the Lord our God seven days
Holman Christian Standard Version
Solomon and all Israel with him a great assembly, from the entrance of Hamath to the Brook of Egypt observed the festival at that time in the presence of the Lord our God, seven days, and seven more days 14 days.
Solomon and all Israel with him a great assembly, from the entrance of Hamath to the Brook of Egypt observed the festival at that time in the presence of the Lord our God, seven days, and seven more days 14 days.
King James Version
And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.
And at that time Solomon held a feast, and all Israel with him, a great congregation, from the entering in of Hamath unto the river of Egypt, before the LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.
Lexham English Bible
Solomon held the festival at that time and all of Israel with him, a great assembly from Lebo Hamath up to the wadi of Egypt before Yahweh our God, for seven days and seven days, a total of fourteen days.
Solomon held the festival at that time and all of Israel with him, a great assembly from Lebo Hamath up to the wadi of Egypt before Yahweh our God, for seven days and seven days, a total of fourteen days.
New American Standard Version
So Solomon observed the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before the Lord our God, for seven days and seven {more} days, {even} fourteen days.
So Solomon observed the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before the Lord our God, for seven days and seven {more} days, {even} fourteen days.
World English Bible
So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before Yahweh our God, seven days and seven days, even fourteen days.
So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before Yahweh our God, seven days and seven days, even fourteen days.
