Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 8:66
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֤וֹם
on the day
Noun
08066
haš·šə·mî·nî
הַשְּׁמִינִי֙
eighth
Adjective
07971
šil·laḥ
שִׁלַּ֣ח
he sent
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05971
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Noun
01288
way·ḇā·ră·ḵū
וַֽיְבָרֲכ֖וּ
and they blessed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04428
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
the king
Noun
01980
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּלְכ֣וּ
and went
Verb
0168
lə·’ā·ho·lê·hem,
לְאָהֳלֵיהֶ֗ם
to their tents
Noun
08056
śə·mê·ḥîm
שְׂמֵחִים֙
joyful
Adjective
02896
wə·ṭō·w·ḇê
וְט֣וֹבֵי
and glad
Adjective
03820
lêḇ,
לֵ֔ב
of heart
Noun
05921
‘al
עַ֣ל
for
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
the all
Noun
02896
haṭ·ṭō·w·ḇāh,
הַטּוֹבָ֗ה
goodness
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֤ה
had done
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
that the LORD
Noun
01732
lə·ḏā·wiḏ
לְדָוִ֣ד
to David
Noun
05650
‘aḇ·dōw,
עַבְדּ֔וֹ
his servant
Noun
03478
ū·lə·yiś·rā·’êl
וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל
for Israel
Noun
05971
‘am·mōw.
עַמּֽוֹ׃
his people
Noun
Aleppo Codex
ביום השמיני שלח את העם ויברכו את המלך וילכו לאהליהם שמחים וטובי לב על כל הטובה אשר עשה יהוה לדוד עבדו ולישראל עמו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֤ום הַשְּׁמִינִי֙ שִׁלַּ֣ח אֶת־הָעָ֔ם וַֽיְבָרֲכ֖וּ אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ וַיֵּלְכ֣וּ לְאָהֳלֵיהֶ֗ם שְׂמֵחִים֙ וְטֹ֣ובֵי לֵ֔ב עַ֣ל כָּל־הַטֹּובָ֗ה אֲשֶׁ֙ר עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ לְדָוִ֣ד עַבְדֹּ֔ו וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל עַמֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ביום השׁמיני שׁלח את העם ויברכו את המלך וילכו לאהליהם שׂמחים וטובי לב על כל הטובה אשׁר עשׂה יהוה לדוד עבדו ולישׂראל עמו
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֤ום הַשְּׁמִינִי֙ שִׁלַּ֣ח אֶת־הָעָ֔ם וַֽיְבָרֲכ֖וּ אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ וַיֵּלְכ֣וּ לְאָהֳלֵיהֶ֗ם שְׂמֵחִים֙ וְטֹ֣ובֵי לֵ֔ב עַ֣ל כָּל־הַטֹּובָ֗ה אֲשֶׁ֙ר עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ לְדָוִ֣ד עַבְדֹּ֔ו וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל עַמֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ ἐξαπέστειλεν τὸν λαὸν καὶ εὐλόγησεν αὐτόν, καὶ ἀπῆλθον ἕκαστος εἰς τὰ σκηνώματα αὐτοῦ χαίροντες καὶ ἀγαθῇ καρδίᾳ ἐπὶ τοῖς ἀγαθοῖς, οἷς ἐποίησεν κύριος τῷ Δαυιδ δούλῳ αὐτοῦ καὶ τῷ Ισραηλ λαῷ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
On the fifteenth day Solomon sent the people away. - So they blessed - the king and went home, joyful and glad in heart for all the good things that the LORD had done for His servant David and for His people Israel.
On the fifteenth day Solomon sent the people away. - So they blessed - the king and went home, joyful and glad in heart for all the good things that the LORD had done for His servant David and for His people Israel.
English Standard Version
On the eighth day he sent the people away and they blessed the king and went to their homes joyful and glad of heart for all the goodness that the Lord had shown to David his servant and to Israel his people
On the eighth day he sent the people away and they blessed the king and went to their homes joyful and glad of heart for all the goodness that the Lord had shown to David his servant and to Israel his people
Holman Christian Standard Version
On the fifteenth day he sent the people away. So they blessed the king and went home to their tents rejoicing and with joyful hearts for all the goodness that the Lord had done for His servant David and for His people Israel.
On the fifteenth day he sent the people away. So they blessed the king and went home to their tents rejoicing and with joyful hearts for all the goodness that the Lord had done for His servant David and for His people Israel.
King James Version
On the eighth day he sent the people away (8765): and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had done for David his servant, and for Israel his people.
On the eighth day he sent the people away (8765): and they blessed the king, and went unto their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had done for David his servant, and for Israel his people.
Lexham English Bible
On the eighth day, he sent the people away, and they blessed the king, and they went to their tents rejoicing and ⌊in good spirits⌋
On the eighth day, he sent the people away, and they blessed the king, and they went to their tents rejoicing and ⌊in good spirits⌋
New American Standard Version
On the eighth day he sent the people away and they blessed the king. Then they went to their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the Lord had shown to David His servant and to Israel His people.
On the eighth day he sent the people away and they blessed the king. Then they went to their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the Lord had shown to David His servant and to Israel His people.
World English Bible
On the eighth day he sent the people away; and they blessed the king, and went to their tents joyful and glad of heart for all the goodness that Yahweh had shown to David his servant, and to Israel his people.
On the eighth day he sent the people away; and they blessed the king, and went to their tents joyful and glad of heart for all the goodness that Yahweh had shown to David his servant, and to Israel his people.
