Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 8:52
01961
lih·yō·wṯ
לִהְי֨וֹת
may be
Verb
05869
‘ê·ne·ḵā
עֵינֶ֤יךָ
That your eyes
Noun
06605
p̄ə·ṯu·ḥō·wṯ
פְתֻחוֹת֙
may be open
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
08467
tə·ḥin·naṯ
תְּחִנַּ֣ת
the supplication
Noun
05650
‘aḇ·də·ḵā,
עַבְדְּךָ֔
of your servant
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
08467
tə·ḥin·naṯ
תְּחִנַּ֖ת
the supplication
Noun
05971
‘am·mə·ḵā
עַמְּךָ֣
of your people
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Noun
08085
liš·mō·a‘
לִשְׁמֹ֣עַ
to listen
Verb
0413
’ă·lê·hem,
אֲלֵיהֶ֔ם
unto them
Preposition
03605
bə·ḵōl
בְּכֹ֖ל
whenever
Noun
07121
qā·rə·’ām
קָרְאָ֥ם
that they call
Verb
0413
’ê·le·ḵā.
אֵלֶֽיךָ׃
for unto
Preposition
Aleppo Codex
להיות עיניך פתחת אל תחנת עבדך ואל תחנת עמך ישראל לשמע אליהם בכל קראם אליך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִהְיֹ֙ות עֵינֶ֤יךָ פְתֻחֹות֙ אֶל־תְּחִנַּ֣ת עַבְדְּךָ֔ וְאֶל־תְּחִנַּ֖ת עַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֑ל לִשְׁמֹ֣עַ אֲלֵיהֶ֔ם בְּכֹ֖ל קָרְאָ֥ם אֵלֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
להיות עיניך פתחות אל תחנת עבדך ואל תחנת עמך ישׂראל לשׁמע אליהם בכל קראם אליך
Westminster Leningrad Codex
לִהְיֹ֙ות עֵינֶ֤יךָ פְתֻחֹות֙ אֶל־תְּחִנַּ֣ת עַבְדְּךָ֔ וְאֶל־תְּחִנַּ֖ת עַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֑ל לִשְׁמֹ֣עַ אֲלֵיהֶ֔ם בְּכֹ֖ל קָרְאָ֥ם אֵלֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔστωσαν οἱ ὀφθαλμοί σου καὶ τὰ ὦτά σου ἠνεῳγμένα εἰς τὴν δέησιν τοῦ δούλου σου καὶ εἰς τὴν δέησιν τοῦ λαοῦ σου Ισραηλ εἰσακούειν αὐτῶν ἐν πᾶσιν, οἷς ἂν ἐπικαλέσωνταί σε,
Berean Study Bible
May Your eyes be open to the pleas of Your servant and of Your people Israel, and may You listen to them whenever they call to You.
May Your eyes be open to the pleas of Your servant and of Your people Israel, and may You listen to them whenever they call to You.
English Standard Version
Let your eyes be open to the plea of your servant and to the plea of your people Israel giving ear to them whenever they call to you
Let your eyes be open to the plea of your servant and to the plea of your people Israel giving ear to them whenever they call to you
Holman Christian Standard Version
May Your eyes be open to Your servant's petition and to the petition of Your people Israel, listening to them whenever they call to You
May Your eyes be open to Your servant's petition and to the petition of Your people Israel, listening to them whenever they call to You
King James Version
That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.
That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.
Lexham English Bible
O, that your eyes may be open to the plea of your servant and to the plea of your people Israel, to listen to them in all things when they call to you.
O, that your eyes may be open to the plea of your servant and to the plea of your people Israel, to listen to them in all things when they call to you.
New American Standard Version
that Your eyes may be open to the supplication of Your servant and to the supplication of Your people Israel, to listen to them whenever they call to You.
that Your eyes may be open to the supplication of Your servant and to the supplication of Your people Israel, to listen to them whenever they call to You.
World English Bible
that your eyes may be open to the supplication of your servant, and to the supplication of your people Israel, to listen to them whenever they cry to you.
that your eyes may be open to the supplication of your servant, and to the supplication of your people Israel, to listen to them whenever they cry to you.
