Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 8:38
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
08605
tə·p̄il·lāh
תְּפִלָּ֣ה
prayer
Noun
03605
ḵāl
כָל־
any
Noun
08467
tə·ḥin·nāh,
תְּחִנָּ֗ה
supplication
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
soever
Particle
01961
ṯih·yeh
תִֽהְיֶה֙
be
Verb
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
by any
Noun
0120
hā·’ā·ḏām,
הָ֣אָדָ֔ם
[made] man
Noun
03605
lə·ḵōl
לְכֹ֖ל
by all
Noun
05971
‘am·mə·ḵā
עַמְּךָ֣
[or] your people
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
03045
yê·ḏə·‘ūn,
יֵדְע֗וּן
shall know
Verb
0376
’îš
אִ֚ישׁ
every man
Noun
05061
ne·ḡa‘
נֶ֣גַע
the plague
Noun
03824
lə·ḇā·ḇōw,
לְבָב֔וֹ
of his own heart
Noun
06566
ū·p̄ā·raś
וּפָרַ֥שׂ
and spread forth
Verb
03709
kap·pāw
כַּפָּ֖יו
his hands
Noun
0413
’el-
אֶל־
toward
Preposition
01004
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֥יִת
house
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
כל תפלה כל תחנה אשר תהיה לכל האדם לכל עמך ישראל אשר־ידעון איש נגע לבבו ופרש כפיו אל הבית הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־תְּפִלָּ֣ה כָל־תְּחִנָּ֗ה אֲשֶׁ֤ר תִֽהְיֶה֙ לְכָל־הָ֣אָדָ֔ם לְכֹ֖ל עַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֣ר יֵדְע֗וּן אִ֚ישׁ נֶ֣גַע לְבָבֹ֔ו וּפָרַ֥שׂ כַּפָּ֖יו אֶל־הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
כל תפלה כל תחנה אשׁר תהיה לכל האדם לכל עמך ישׂראל אשׁר ידעון אישׁ נגע לבבו ופרשׂ כפיו אל הבית הזה
Westminster Leningrad Codex
כָּל־תְּפִלָּ֣ה כָל־תְּחִנָּ֗ה אֲשֶׁ֤ר תִֽהְיֶה֙ לְכָל־הָ֣אָדָ֔ם לְכֹ֖ל עַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֑ל אֲשֶׁ֣ר יֵדְע֗וּן אִ֚ישׁ נֶ֣גַע לְבָבֹ֔ו וּפָרַ֥שׂ כַּפָּ֖יו אֶל־הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
πᾶσαν προσευχήν, πᾶσαν δέησιν, ἐὰν γένηται παντὶ ἀνθρώπῳ, ὡς ἂν γνῶσιν ἕκαστος ἁφὴν καρδίας αὐτοῦ καὶ διαπετάσῃ τὰς χεῖρας αὐτοῦ εἰς τὸν οἶκον τοῦτον,
Berean Study Bible
may whatever - prayer or petition - - ... Your people Israel - make each knowing his own afflictions and spreading out his hands toward this house
may whatever - prayer or petition - - ... Your people Israel - make each knowing his own afflictions and spreading out his hands toward this house
English Standard Version
whatever prayer whatever plea is made by any man or by all your people Israel each knowing the affliction of his own heart and stretching out his hands toward this house
whatever prayer whatever plea is made by any man or by all your people Israel each knowing the affliction of his own heart and stretching out his hands toward this house
Holman Christian Standard Version
whatever prayer or petition anyone from Your people Israel might have each man knowing his own afflictions and spreading out his hands toward this temple
whatever prayer or petition anyone from Your people Israel might have each man knowing his own afflictions and spreading out his hands toward this temple
King James Version
What prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:
What prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:
Lexham English Bible
any prayer or any plea which is offeredown heart and spreads out his palms to this house,
any prayer or any plea which is offeredown heart and spreads out his palms to this house,
New American Standard Version
whatever prayer or supplication is made by any man {or} by all Your people Israel, each knowing the affliction of his own heart, and spreading his hands toward this house;
whatever prayer or supplication is made by any man {or} by all Your people Israel, each knowing the affliction of his own heart, and spreading his hands toward this house;
World English Bible
whatever prayer and supplication is made by any man, or by all your people Israel, who shall each know the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:
whatever prayer and supplication is made by any man, or by all your people Israel, who shall each know the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:
