Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 8:26
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּ֖ה
now
Adverb
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
O God
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
0539
yê·’ā·men
יֵאָ֤מֶן
be verified
Verb
04994
nā
נָא֙
I pray
0
[də·ḇā·re·ḵā
[דְּבָרֶיךָ
-
0
ḵ]
כ]
-
01697
(də·ḇā·rə·ḵā,
(דְּבָ֣רְךָ֔
let your word
Noun
0
q)
ק)
-
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
01696
dib·bar·tā,
דִּבַּ֔רְתָּ
you spoke
Verb
05650
lə·‘aḇ·də·ḵā
לְעַבְדְּךָ֖
to Your servant
Noun
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֥ד
David
Noun
01
’ā·ḇî.
אָבִֽי׃
my father
Noun
Aleppo Codex
ועתה אלהי ישראל יאמן־נא דבריך אשר דברת לעבדך דוד אבי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יֵאָ֤מֶן נָא֙ דבריך אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֔רְתָּ לְעַבְדְּךָ֖ דָּוִ֥ד אָבִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ועתה אלהי ישׂראל יאמן נא דבריך אשׁר דברת לעבדך דוד אבי
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יֵאָ֤מֶן נָא֙ דבריך אֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֔רְתָּ לְעַבְדְּךָ֖ דָּוִ֥ד אָבִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν, κύριε ὁ θεὸς Ισραηλ, πιστωθήτω δὴ τὸ ῥῆμά σου τῷ Δαυιδ τῷ πατρί μου.
Berean Study Bible
And now, O God of Israel, please confirm what You promised ... to Your servant, my father David.
And now, O God of Israel, please confirm what You promised ... to Your servant, my father David.
English Standard Version
Now therefore O God of Israel let your word be confirmed which you have spoken to your servant David my father
Now therefore O God of Israel let your word be confirmed which you have spoken to your servant David my father
Holman Christian Standard Version
Now Lord God of Israel, please confirm what You promised to Your servant, my father David.
Now Lord God of Israel, please confirm what You promised to Your servant, my father David.
King James Version
And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified (8735), which thou spakest unto thy servant David my father.
And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified (8735), which thou spakest unto thy servant David my father.
Lexham English Bible
So then, O God of Israel, please let your word be confirmed which you have promised to your servant David my father.
So then, O God of Israel, please let your word be confirmed which you have promised to your servant David my father.
New American Standard Version
"Now therefore, O God of Israel, let Your word, I pray, be confirmed which You have spoken to Your servant, my father David.
"Now therefore, O God of Israel, let Your word, I pray, be confirmed which You have spoken to Your servant, my father David.
World English Bible
"Now therefore, God of Israel, please let your word be verified, which you spoke to your servant David my father.
"Now therefore, God of Israel, please let your word be verified, which you spoke to your servant David my father.
