Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 5:8
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֤ח
And sent
Verb
02438
ḥî·rām
חִירָם֙
Hiram
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
08010
šə·lō·mōh
שְׁלֹמֹ֣ה
Solomon
Noun
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
08085
šā·ma‘·tî
שָׁמַ֕עְתִּי
I have considered
Verb
0853
’êṯ
אֵ֥ת
-
Accusative
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
the things that
Particle
07971
šā·laḥ·tā
שָׁלַ֖חְתָּ
you sent
Verb
0413
’ê·lāy;
אֵלָ֑י
unto
Preposition
0589
’ă·nî
אֲנִ֤י
I [am]
Pronoun
06213
’e·‘ĕ·śeh
אֶֽעֱשֶׂה֙
will do
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
02656
ḥep̄·ṣə·ḵā,
חֶפְצְךָ֔
your desire
Noun
06086
ba·‘ă·ṣê
בַּעֲצֵ֥י
concerning timber
Noun
0730
’ă·rā·zîm
אֲרָזִ֖ים
of cedar
Noun
06086
ū·ḇa·‘ă·ṣê
וּבַעֲצֵ֥י
and concerning timber
Noun
01265
ḇə·rō·wō·šîm.
בְרוֹשִֽׁים׃
of fir
Noun
Aleppo Codex
וישלח חירם אל שלמה לאמר שמעתי את אשר שלחת אלי אני אעשה את כל חפצך בעצי ארזים ובעצי ברושים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֤ח חִירָם֙ אֶל־שְׁלֹמֹ֣ה לֵאמֹ֔ר שָׁמַ֕עְתִּי אֵ֥ת אֲשֶׁר־שָׁלַ֖חְתָּ אֵלָ֑י אֲנִ֤י אֶֽעֱשֶׂה֙ אֶת־כָּל־חֶפְצְךָ֔ בַּעֲצֵ֥י אֲרָזִ֖ים וּבַעֲצֵ֥י בְרֹושִֽׁים׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח חירם אל שׁלמה לאמר שׁמעתי את אשׁר שׁלחת אלי אני אעשׂה את כל חפצך בעצי ארזים ובעצי ברושׁים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֤ח חִירָם֙ אֶל־שְׁלֹמֹ֣ה לֵאמֹ֔ר שָׁמַ֕עְתִּי אֵ֥ת אֲשֶׁר־שָׁלַ֖חְתָּ אֵלָ֑י אֲנִ֤י אֶֽעֱשֶׂה֙ אֶת־כָּל־חֶפְצְךָ֔ בַּעֲצֵ֥י אֲרָזִ֖ים וּבַעֲצֵ֥י בְרֹושִֽׁים׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν πρὸς Σαλωμων λέγων ἀκήκοα περὶ πάντων, ὧν ἀπέσταλκας πρός με· ἐγὼ ποιήσω πᾶν θέλημά σου, ξύλα κέδρινα καὶ πεύκινα·
Berean Study Bible
Then Hiram sent a reply to Solomon, saying: "I have received - your message ...; ... will do - all you desire regarding the cedar ... and cypress timber.
Then Hiram sent a reply to Solomon, saying: "I have received - your message ...; ... will do - all you desire regarding the cedar ... and cypress timber.
English Standard Version
And Hiram sent to Solomon saying I have heard the message that you have sent to me I am ready to do all you desire in the matter of cedar and cypress timber
And Hiram sent to Solomon saying I have heard the message that you have sent to me I am ready to do all you desire in the matter of cedar and cypress timber
Holman Christian Standard Version
Then Hiram sent a reply to Solomon, saying, "I have heard your message; I will do everything you want regarding the cedar and cypress timber.
Then Hiram sent a reply to Solomon, saying, "I have heard your message; I will do everything you want regarding the cedar and cypress timber.
King James Version
And Hiram sent to Solomon, saying (8800), I have considered the things which thou sentest to me for: and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
And Hiram sent to Solomon, saying (8800), I have considered the things which thou sentest to me for: and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
Lexham English Bible
Hiram sent to Solomon, saying, "I have heard what you have sent to me; I will do all of your desire concerning the timber of cedars and concerning the timber of cypresses.
Hiram sent to Solomon, saying, "I have heard what you have sent to me; I will do all of your desire concerning the timber of cedars and concerning the timber of cypresses.
New American Standard Version
So Hiram sent {word} to Solomon, saying, "I have heard {the message} which you have sent me; I will do what you desire concerning the cedar and cypress timber.
So Hiram sent {word} to Solomon, saying, "I have heard {the message} which you have sent me; I will do what you desire concerning the cedar and cypress timber.
World English Bible
Hiram sent to Solomon, saying, "I have heard the message which you have sent to me. I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
Hiram sent to Solomon, saying, "I have heard the message which you have sent to me. I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
