Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 3:18
01961
way·hî
וַיְהִ֞י
And it came to pass
Verb
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֤וֹם
the day
Noun
07992
haš·šə·lî·šî
הַשְּׁלִישִׁי֙
third
Adjective
03205
lə·liḏ·tî,
לְלִדְתִּ֔י
after that I was delivered
Verb
03205
wat·tê·leḏ
וַתֵּ֖לֶד
and was delivered
Verb
01571
gam-
גַּם־
also
Adverb
0802
hā·’iš·šāh
הָאִשָּׁ֣ה
women
Noun
02063
haz·zōṯ;
הַזֹּ֑את
that this
Pronoun
0587
wa·’ă·naḥ·nū
וַאֲנַ֣חְנוּ
and we [were]
Pronoun
03162
yaḥ·dāw,
יַחְדָּ֗ו
together
Noun
0369
’ên-
אֵֽין־
not
Particle
02114
zār
זָ֤ר
do [there was] stranger
Verb
0854
’it·tā·nū
אִתָּ֙נוּ֙
with us
Preposition
01004
bab·ba·yiṯ,
בַּבַּ֔יִת
in the house
Noun
02108
zū·lā·ṯî
זוּלָתִ֥י
save
Noun
08147
šə·ta·yim-
שְׁתַּֽיִם־
two
Noun
0587
’ă·naḥ·nū
אֲנַ֖חְנוּ
we
Pronoun
01004
bab·bā·yiṯ.
בַּבָּֽיִת׃
of us in the house
Noun
Aleppo Codex
ויהי ביום השלישי ללדתי ותלד גם האשה הזאת ואנחנו יחדו אין זר אתנו בבית זולתי שתים אנחנו בבית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֞י בַּיֹּ֤ום הַשְּׁלִישִׁי֙ לְלִדְתִּ֔י וַתֵּ֖לֶד גַּם־הָאִשָּׁ֣ה הַזֹּ֑את וַאֲנַ֣חְנוּ יַחְדָּ֗ו אֵֽין־זָ֤ר אִתָּ֙נוּ֙ בַּבַּ֔יִת זוּלָתִ֥י שְׁתַּֽיִם־אֲנַ֖חְנוּ בַּבָּֽיִת׃
Masoretic Text (1524)
ויהי ביום השׁלישׁי ללדתי ותלד גם האשׁה הזאת ואנחנו יחדו אין זר אתנו בבית זולתי שׁתים אנחנו בבית
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֞י בַּיֹּ֤ום הַשְּׁלִישִׁי֙ לְלִדְתִּ֔י וַתֵּ֖לֶד גַּם־הָאִשָּׁ֣ה הַזֹּ֑את וַאֲנַ֣חְנוּ יַחְדָּ֗ו אֵֽין־זָ֤ר אִתָּ֙נוּ֙ בַּבַּ֔יִת זוּלָתִ֥י שְׁתַּֽיִם־אֲנַ֖חְנוּ בַּבָּֽיִת׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθη ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ τεκούσης μου καὶ ἔτεκεν καὶ ἡ γυνὴ αὕτη· καὶ ἡμεῖς κατὰ τὸ αὐτό, καὶ οὐκ ἔστιν οὐθεὶς μεθ᾿ ἡμῶν πάρεξ ἀμφοτέρων ἡμῶν ἐν τῷ οἴκῳ.
Berean Study Bible
- On the third day after I gave birth, this woman ... also had a baby. We were alone, with no one in the house but the two of us ....
- On the third day after I gave birth, this woman ... also had a baby. We were alone, with no one in the house but the two of us ....
English Standard Version
Then on the third day after I gave birth this woman also gave birth And we were alone There was no one else with us in the house only we two were in the house
Then on the third day after I gave birth this woman also gave birth And we were alone There was no one else with us in the house only we two were in the house
Holman Christian Standard Version
On the third day after I gave birth, she also had a baby and we were alone. No one else was with us in the house; just the two of us were there.
On the third day after I gave birth, she also had a baby and we were alone. No one else was with us in the house; just the two of us were there.
King James Version
And it came to pass the third day after that I was delivered (8800), that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.
And it came to pass the third day after that I was delivered (8800), that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.
Lexham English Bible
It happened on the third day after my giving birth, this woman also gave birth, and we were together. There was not anyone with us in the house, only the two of us were in the house.
It happened on the third day after my giving birth, this woman also gave birth, and we were together. There was not anyone with us in the house, only the two of us were in the house.
New American Standard Version
"It happened on the third day after I gave birth, that this woman also gave birth to a child, and we were together. There was no stranger with us in the house, only the two of us in the house.
"It happened on the third day after I gave birth, that this woman also gave birth to a child, and we were together. There was no stranger with us in the house, only the two of us in the house.
World English Bible
It happened the third day after I delivered, that this woman delivered also. We were together. There was no stranger with us in the house, just us two in the house.
It happened the third day after I delivered, that this woman delivered also. We were together. There was no stranger with us in the house, just us two in the house.
