Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 3:17
0559
wat·tō·mer
וַתֹּ֜אמֶר
and said
Verb
0802
hā·’iš·šāh
הָאִשָּׁ֤ה
the women
Noun
0259
hā·’a·ḥaṯ
הָֽאַחַת֙
one
Adjective
0994
bî
בִּ֣י
O
Particle
0113
’ă·ḏō·nî,
אֲדֹנִ֔י
my lord
Noun
0589
’ă·nî
אֲנִי֙
I [am]
Pronoun
0802
wə·hā·’iš·šāh
וְהָאִשָּׁ֣ה
and women
Noun
02063
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
this
Pronoun
03427
yō·šə·ḇōṯ
יֹשְׁבֹ֖ת
dwell
Verb
01004
bə·ḇa·yiṯ
בְּבַ֣יִת
house
Noun
0259
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
in one
Adjective
03205
wā·’ê·lêḏ
וָאֵלֵ֥ד
and I was delivered of a child
Verb
05973
‘im·māh
עִמָּ֖הּ
with her
Preposition
01004
bab·bā·yiṯ.
בַּבָּֽיִת׃
in the house
Noun
Aleppo Codex
ותאמר האשה האחת בי אדני אני והאשה הזאת ישבת בבית אחד ואלד עמה בבית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֜אמֶר הָאִשָּׁ֤ה הָֽאַחַת֙ בִּ֣י אֲדֹנִ֔י אֲנִי֙ וְהָאִשָּׁ֣ה הַזֹּ֔את יֹשְׁבֹ֖ת בְּבַ֣יִת אֶחָ֑ד וָאֵלֵ֥ד עִמָּ֖הּ בַּבָּֽיִת׃
Masoretic Text (1524)
ותאמר האשׁה האחת בי אדני אני והאשׁה הזאת ישׁבת בבית אחד ואלד עמה בבית
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֜אמֶר הָאִשָּׁ֤ה הָֽאַחַת֙ בִּ֣י אֲדֹנִ֔י אֲנִי֙ וְהָאִשָּׁ֣ה הַזֹּ֔את יֹשְׁבֹ֖ת בְּבַ֣יִת אֶחָ֑ד וָאֵלֵ֥ד עִמָּ֖הּ בַּבָּֽיִת׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ἡ γυνὴ ἡ μία ἐν ἐμοί, κύριε· ἐγὼ καὶ ἡ γυνὴ αὕτη οἰκοῦμεν ἐν οἴκῳ ἑνὶ καὶ ἐτέκομεν ἐν τῷ οἴκῳ.
Berean Study Bible
One woman said, "Please, my lord, this woman and I live in the same house, and I gave birth while she was in the house.
One woman said, "Please, my lord, this woman and I live in the same house, and I gave birth while she was in the house.
English Standard Version
The one woman said Oh my lord this woman and I live in the same house and I gave birth to a child while she was in the house
The one woman said Oh my lord this woman and I live in the same house and I gave birth to a child while she was in the house
Holman Christian Standard Version
One woman said, "Please my lord, this woman and I live in the same house, and I had a baby while she was in the house.
One woman said, "Please my lord, this woman and I live in the same house, and I had a baby while she was in the house.
King James Version
And the one woman said (8799), O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.
And the one woman said (8799), O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house.
Lexham English Bible
The one woman said, "Please my lord, I and this woman are living in one house, and I gave birth, with her in the house.
The one woman said, "Please my lord, I and this woman are living in one house, and I gave birth, with her in the house.
New American Standard Version
The one woman said, "Oh, my lord, this woman and I live in the same house; and I gave birth to a child while she {was} in the house.
The one woman said, "Oh, my lord, this woman and I live in the same house; and I gave birth to a child while she {was} in the house.
World English Bible
The one woman said, "Oh, my lord, I and this woman dwell in one house. I delivered a child with her in the house.
The one woman said, "Oh, my lord, I and this woman dwell in one house. I delivered a child with her in the house.
