Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 22:31
04428
ū·me·leḵ
וּמֶ֣לֶךְ
But the king
Noun
0758
’ă·rām
אֲרָ֡ם
of Syria
Noun
06680
ṣiw·wāh
צִוָּ֣ה
commanded
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08269
śā·rê
שָׂרֵי֩
captains that had rule over
Noun
07393
hā·re·ḵeḇ
הָרֶ֨כֶב
chariots
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
his
Particle
0
lōw
ל֜וֹ
to
Preposition
07970
šə·lō·šîm
שְׁלֹשִׁ֤ים
thirty
Noun
08147
ū·šə·na·yim
וּשְׁנַ֙יִם֙
and two
Noun
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
03808
lō
לֹ֚א
neither
Adverb
03898
til·lā·ḥă·mū,
תִּלָּ֣חֲמ֔וּ
Fight
Verb
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
06996
qā·ṭōn
קָטֹ֖ן
small
Adjective
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01419
gā·ḏō·wl;
גָּד֑וֹל
nor great
Adjective
03588
kî
כִּ֛י
except
0518
’im-
אִֽם־
.. .. ..
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
04428
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
the king
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
0905
lə·ḇad·dōw.
לְבַדּֽוֹ׃
only
Noun
Aleppo Codex
ומלך ארם צוה את שרי הרכב אשר לו שלשים ושנים לאמר לא תלחמו את קטן ואת גדול כי אם את מלך ישראל לבדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמֶ֣לֶךְ אֲרָ֡ם צִוָּ֣ה אֶת־שָׂרֵי֩ הָרֶ֙כֶב אֲשֶׁר־לֹ֜ו שְׁלֹשִׁ֤ים וּשְׁנַ֨יִם֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֚א תִּלָּ֣חֲמ֔וּ אֶת־קָטֹ֖ן וְאֶת־גָּדֹ֑ול כִּ֛י אִֽם־אֶת־מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל לְבַדֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ומלך ארם צוה את שׂרי הרכב אשׁר לו שׁלשׁים ושׁנים לאמר לא תלחמו את קטן ואת גדול כי אם את מלך ישׂראל לבדו
Westminster Leningrad Codex
וּמֶ֣לֶךְ אֲרָ֡ם צִוָּ֣ה אֶת־שָׂרֵי֩ הָרֶ֙כֶב אֲשֶׁר־לֹ֜ו שְׁלֹשִׁ֤ים וּשְׁנַ֨יִם֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֚א תִּלָּ֣חֲמ֔וּ אֶת־קָטֹ֖ן וְאֶת־גָּדֹ֑ול כִּ֛י אִֽם־אֶת־מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל לְבַדֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ βασιλεὺς Συρίας ἐνετείλατο τοῖς ἄρχουσι τῶν ἁρμάτων αὐτοῦ τριάκοντα καὶ δυσὶν λέγων μὴ πολεμεῖτε μικρὸν καὶ μέγαν ἀλλ᾿ ἢ τὸν βασιλέα Ισραηλ μονώτατον.
Berean Study Bible
Now the king of Aram had ordered - his thirty-two ... ... chariot - commanders, "Do not fight with anyone, small or great, except ... ... the king of Israel .... "
Now the king of Aram had ordered - his thirty-two ... ... chariot - commanders, "Do not fight with anyone, small or great, except ... ... the king of Israel .... "
English Standard Version
Now the king of Syria had commanded the thirty-two captains of his chariots Fight with neither small nor great but only with the king of Israel
Now the king of Syria had commanded the thirty-two captains of his chariots Fight with neither small nor great but only with the king of Israel
Holman Christian Standard Version
Now the king of Aram had ordered his 32 chariot commanders, "Do not fight with anyone at all except the king of Israel."
Now the king of Aram had ordered his 32 chariot commanders, "Do not fight with anyone at all except the king of Israel."
King James Version
But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying (8800), Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.
But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying (8800), Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.
Lexham English Bible
The king of Aram commanded his thirty- two chariot commanders, saying, "You shall not fight with small or great, but only against the king of Israel, him alone!"
The king of Aram commanded his thirty- two chariot commanders, saying, "You shall not fight with small or great, but only against the king of Israel, him alone!"
New American Standard Version
Now the king of Aram had commanded the thirty-two captains of his chariots, saying, "Do not fight with small or great, but with the king of Israel alone."
Now the king of Aram had commanded the thirty-two captains of his chariots, saying, "Do not fight with small or great, but with the king of Israel alone."
World English Bible
Now the king of Syria had commanded the thirty - two captains of his chariots, saying, Fight neither with small nor great, except only with the king of Israel.
Now the king of Syria had commanded the thirty - two captains of his chariots, saying, Fight neither with small nor great, except only with the king of Israel.
