Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 22:23
06258
wə·‘at·tāh,
וְעַתָּ֗ה
Now
Adverb
02009
hin·nêh
הִנֵּ֨ה
behold
Particle
05414
nā·ṯan
נָתַ֤ן
has put
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
the LORD
Noun
07307
rū·aḥ
ר֣וּחַ
spirit
Noun
08267
še·qer,
שֶׁ֔קֶר
a lying
Noun
06310
bə·p̄î
בְּפִ֖י
in the mouth
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05030
nə·ḇî·’e·ḵā
נְבִיאֶ֣יךָ
your prophets
Noun
0428
’êl·leh;
אֵ֑לֶּה
these
Pronoun
03068
Yah·weh,
וַֽיהוָ֔ה
the LORD
Noun
01696
dib·ber
דִּבֶּ֥ר
has spoken
Verb
05921
‘ā·le·ḵā
עָלֶ֖יךָ
concerning
Preposition
07451
rā·‘āh.
רָעָֽה׃
evil
Adjective
Aleppo Codex
ועתה הנה נתן יהוה רוח שקר בפי כל נביאיך אלה ויהוה דבר עליך רעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֗ה הִנֵּ֨ה נָתַ֤ן יְהוָה֙ ר֣וּחַ שֶׁ֔קֶר בְּפִ֖י כָּל־נְבִיאֶ֣יךָ אֵ֑לֶּה וַֽיהוָ֔ה דִּבֶּ֥ר עָלֶ֖יךָ רָעָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ועתה הנה נתן יהוה רוח שׁקר בפי כל נביאיך אלה ויהוה דבר עליך רעה
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה הִנֵּ֨ה נָתַ֤ן יְהוָה֙ ר֣וּחַ שֶׁ֔קֶר בְּפִ֖י כָּל־נְבִיאֶ֣יךָ אֵ֑לֶּה וַֽיהוָ֔ה דִּבֶּ֥ר עָלֶ֖יךָ רָעָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἰδοὺ ἔδωκεν κύριος πνεῦμα ψευδὲς ἐν στόματι πάντων τῶν προφητῶν σου τούτων, καὶ κύριος ἐλάλησεν ἐπὶ σὲ κακά.
Berean Study Bible
So you see, the LORD has put a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours, and the LORD has pronounced disaster against you."
So you see, the LORD has put a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours, and the LORD has pronounced disaster against you."
English Standard Version
Now therefore behold the Lord has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets the Lord has declared disaster for you
Now therefore behold the Lord has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets the Lord has declared disaster for you
Holman Christian Standard Version
"You see, the Lord has put a lying spirit into the mouth of all these prophets of yours, and the Lord has pronounced disaster against you."
"You see, the Lord has put a lying spirit into the mouth of all these prophets of yours, and the Lord has pronounced disaster against you."
King James Version
Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the LORD hath spoken evil concerning thee.
Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the LORD hath spoken evil concerning thee.
Lexham English Bible
So then, see that Yahweh has placed a false spirit in the mouth of all of these your prophets, and Yahweh has spoken disaster concerning you."
So then, see that Yahweh has placed a false spirit in the mouth of all of these your prophets, and Yahweh has spoken disaster concerning you."
New American Standard Version
"Now therefore, behold, the Lord has put a deceiving spirit in the mouth of all these your prophets; and the Lord has proclaimed disaster against you."
"Now therefore, behold, the Lord has put a deceiving spirit in the mouth of all these your prophets; and the Lord has proclaimed disaster against you."
World English Bible
Now therefore, behold, Yahweh has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; and Yahweh has spoken evil concerning you."
Now therefore, behold, Yahweh has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets; and Yahweh has spoken evil concerning you."
