Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 21:9
03789
wat·tiḵ·tōḇ
וַתִּכְתֹּ֥ב
And she wrote
Verb
05612
bas·sə·p̄ā·rîm
בַּסְּפָרִ֖ים
in the letters
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
07121
qir·’ū-
קִֽרְאוּ־
Proclaim
Verb
06685
ṣō·wm,
צ֔וֹם
a fast
Noun
03427
wə·hō·wō·šî·ḇū
וְהוֹשִׁ֥יבוּ
and set
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05022
nā·ḇō·wṯ
נָב֖וֹת
Naboth
Noun
07218
bə·rōš
בְּרֹ֥אשׁ
at the head
Noun
05971
hā·‘ām.
הָעָֽם׃
among the people
Noun
Aleppo Codex
ותכתב בספרים לאמר קראו צום והשיבו את נבות בראש העם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּכְתֹּ֥ב בַּסְּפָרִ֖ים לֵאמֹ֑ר קִֽרְאוּ־צֹ֔ום וְהֹושִׁ֥יבוּ אֶת־נָבֹ֖ות בְּרֹ֥אשׁ הָעָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ותכתב בספרים לאמר קראו צום והושׁיבו את נבות בראשׁ העם
Westminster Leningrad Codex
וַתִּכְתֹּ֥ב בַּסְּפָרִ֖ים לֵאמֹ֑ר קִֽרְאוּ־צֹ֔ום וְהֹושִׁ֥יבוּ אֶת־נָבֹ֖ות בְּרֹ֥אשׁ הָעָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγέγραπτο ἐν τοῖς βιβλίοις λέγων νηστεύσατε νηστείαν καὶ καθίσατε τὸν Ναβουθαι ἐν ἀρχῇ τοῦ λαοῦ·
Berean Study Bible
In the letters ... she wrote: "Proclaim a fast and give - Naboth a seat of honor among the people.
In the letters ... she wrote: "Proclaim a fast and give - Naboth a seat of honor among the people.
English Standard Version
And she wrote in the letters Proclaim a fast and set Naboth at the head of the people
And she wrote in the letters Proclaim a fast and set Naboth at the head of the people
Holman Christian Standard Version
In the letters, she wrote: Proclaim a fast and seat Naboth at the head of the people.
In the letters, she wrote: Proclaim a fast and seat Naboth at the head of the people.
King James Version
And she wrote in the letters, saying (8800), Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:
And she wrote in the letters, saying (8800), Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:
Lexham English Bible
She had written in the letters, saying, "Call a fast and seat Naboth at the head of the people.
She had written in the letters, saying, "Call a fast and seat Naboth at the head of the people.
New American Standard Version
Now she wrote in the letters, saying, "Proclaim a fast and seat Naboth at the head of the people;
Now she wrote in the letters, saying, "Proclaim a fast and seat Naboth at the head of the people;
World English Bible
She wrote in the letters, saying, "Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people.
She wrote in the letters, saying, "Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people.
