Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 21:10
03427
wə·hō·wō·šî·ḇū
וְ֠הוֹשִׁיבוּ
And set
Verb
08147
šə·na·yim
שְׁנַ֨יִם
two
Noun
0582
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֥ים
men
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
sons
Noun
01100
ḇə·lî·ya·‘al
בְלִיַּעַל֮
of Belial
Noun
05048
neḡ·dōw
נֶגְדּוֹ֒
before him
05749
wî·‘i·ḏu·hū
וִיעִדֻ֣הוּ
to bear witness against
Verb
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
01288
bê·raḵ·tā
בֵּרַ֥כְתָּ
you did blaspheme
Verb
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
Noun
04428
wā·me·leḵ;
וָמֶ֑לֶךְ
and the king
Noun
03318
wə·hō·w·ṣî·’u·hū
וְהוֹצִיאֻ֥הוּ
and Then carry him out
Verb
05619
wə·siq·lu·hū
וְסִקְלֻ֖הוּ
that stone him
Verb
04191
wə·yā·mōṯ.
וְיָמֹֽת׃
he may die
Verb
Aleppo Codex
והושיבו שנים אנשים בני בליעל נגדו ויעדהו לאמר ברכת אלהים ומלך והוציאהו וסקלהו וימת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וְהֹושִׁיבוּ שְׁנַ֨יִם אֲנָשִׁ֥ים בְּנֵֽי־בְלִיַּעַל֮ נֶגְדֹּו֒ וִיעִדֻ֣הוּ לֵאמֹ֔ר בֵּרַ֥כְתָּ אֱלֹהִ֖ים וָמֶ֑לֶךְ וְהֹוצִיאֻ֥הוּ וְסִקְלֻ֖הוּ וְיָמֹֽת׃
Masoretic Text (1524)
והושׁיבו שׁנים אנשׁים בני בליעל נגדו ויעדהו לאמר ברכת אלהים ומלך והוציאהו וסקלהו וימת
Westminster Leningrad Codex
֠וְהֹושִׁיבוּ שְׁנַ֨יִם אֲנָשִׁ֥ים בְּנֵֽי־בְלִיַּעַל֮ נֶגְדֹּו֒ וִיעִדֻ֣הוּ לֵאמֹ֔ר בֵּרַ֥כְתָּ אֱלֹהִ֖ים וָמֶ֑לֶךְ וְהֹוצִיאֻ֥הוּ וְסִקְלֻ֖הוּ וְיָמֹֽת׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγκαθίσατε δύο ἄνδρας υἱοὺς παρανόμων ἐξ ἐναντίας αὐτοῦ, καὶ καταμαρτυρησάτωσαν αὐτοῦ λέγοντες ηὐλόγησεν θεὸν καὶ βασιλέα· καὶ ἐξαγαγέτωσαν αὐτὸν καὶ λιθοβολησάτωσαν αὐτόν, καὶ ἀποθανέτω.
Berean Study Bible
But seat two ... ... scoundrels opposite him and have them testify ..., 'You have cursed both God and the king!' Then take him out and stone him to death."
But seat two ... ... scoundrels opposite him and have them testify ..., 'You have cursed both God and the king!' Then take him out and stone him to death."
English Standard Version
And set two worthless men opposite him and let them bring a charge against him saying You have cursed God and the king Then take him out and stone him to death
And set two worthless men opposite him and let them bring a charge against him saying You have cursed God and the king Then take him out and stone him to death
Holman Christian Standard Version
Then seat two wicked men opposite him and have them testify against him, saying, "You have cursed God and the king! Then take him out and stone him to death.
Then seat two wicked men opposite him and have them testify against him, saying, "You have cursed God and the king! Then take him out and stone him to death.
King James Version
And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying (8800), Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out (8689), and stone him, that he may die (8799).
And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying (8800), Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out (8689), and stone him, that he may die (8799).
Lexham English Bible
Seat two men, ⌊scoundrels⌋
Seat two men, ⌊scoundrels⌋
New American Standard Version
and seat two worthless men before him, and let them testify against him, saying, 'You cursed God and the king.' Then take him out and stone him to death."
and seat two worthless men before him, and let them testify against him, saying, 'You cursed God and the king.' Then take him out and stone him to death."
World English Bible
Set two men, base fellows, before him, and let them testify against him, saying, ‘You cursed God and the king!' Then carry him out, and stone him to death."
Set two men, base fellows, before him, and let them testify against him, saying, ‘You cursed God and the king!' Then carry him out, and stone him to death."
