Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 21:5
0935
wat·tā·ḇō
וַתָּבֹ֥א
and came
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֖יו
unto
Preposition
0348
’î·ze·ḇel
אִיזֶ֣בֶל
But Jezebel
Noun
0802
’iš·tōw;
אִשְׁתּ֑וֹ
his wife
Noun
01696
wat·tə·ḏab·bêr
וַתְּדַבֵּ֣ר
and to him and said
Verb
0413
’ê·lāw,
אֵלָ֗יו
unto him
Preposition
04100
mah-
מַה־
How
Pronoun
02088
zeh
זֶּה֙
he
Pronoun
07307
rū·ḥă·ḵā
רוּחֲךָ֣
is your spirit
Noun
05620
sā·rāh,
סָרָ֔ה
so sad
Adjective
0369
wə·’ê·nə·ḵā
וְאֵינְךָ֖
that no
Particle
0398
’ō·ḵêl
אֹכֵ֥ל
you eat
Verb
03899
lā·ḥem.
לָֽחֶם׃
bread
Noun
Aleppo Codex
ותבא אליו איזבל אשתו ותדבר אליו מה זה רוחך סרה ואינך אכל לחם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתָּבֹ֥א אֵלָ֖יו אִיזֶ֣בֶל אִשְׁתֹּ֑ו וַתְּדַבֵּ֣ר אֵלָ֗יו מַה־זֶּה֙ רוּחֲךָ֣ סָרָ֔ה וְאֵינְךָ֖ אֹכֵ֥ל לָֽחֶם׃
Masoretic Text (1524)
ותבא אליו איזבל אשׁתו ותדבר אליו מה זה רוחך סרה ואינך אכל לחם
Westminster Leningrad Codex
וַתָּבֹ֥א אֵלָ֖יו אִיזֶ֣בֶל אִשְׁתֹּ֑ו וַתְּדַבֵּ֣ר אֵלָ֗יו מַה־זֶּה֙ רוּחֲךָ֣ סָרָ֔ה וְאֵינְךָ֖ אֹכֵ֥ל לָֽחֶם׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθεν Ιεζαβελ ἡ γυνὴ αὐτοῦ πρὸς αὐτὸν καὶ ἐλάλησεν πρὸς αὐτόν τί τὸ πνεῦμά σου τεταραγμένον καὶ οὐκ εἶ σὺ ἐσθίων ἄρτον
Berean Study Bible
Soon his wife Jezebel came in - and asked -, "Why are you so sullen that you refuse to eat ...? "
Soon his wife Jezebel came in - and asked -, "Why are you so sullen that you refuse to eat ...? "
English Standard Version
But Jezebel his wife came to him and said to him Why is your spirit so vexed that you eat no food
But Jezebel his wife came to him and said to him Why is your spirit so vexed that you eat no food
Holman Christian Standard Version
Then his wife Jezebel came to him and said to him, "Why are you so upset that you refuse to eat?
Then his wife Jezebel came to him and said to him, "Why are you so upset that you refuse to eat?
King James Version
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?
Lexham English Bible
Then Jezebel his wife came to him, and she said to him, "What is this, that your spirit is sullen and you are not eating food?"
Then Jezebel his wife came to him, and she said to him, "What is this, that your spirit is sullen and you are not eating food?"
New American Standard Version
But Jezebel his wife came to him and said to him, "How is it that your spirit is so sullen that you are not eating food?"
But Jezebel his wife came to him and said to him, "How is it that your spirit is so sullen that you are not eating food?"
World English Bible
But Jezebel his wife came to him, and said to him, "Why is your spirit so sad, that you eat no bread?"
But Jezebel his wife came to him, and said to him, "Why is your spirit so sad, that you eat no bread?"
