Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 20:41
04116
way·ma·hêr
וַיְמַהֵ֕ר
And he hurried
Verb
05493
way·yā·sar
וַיָּ֙סַר֙
and took
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0666
hā·’ă·p̄êr,
הָ֣אֲפֵ֔ר
the ashes
Noun
0
[mê·‘al
[מֵעַל
-
0
ḵ]
כ]
-
05921
(mê·‘ă·lê
(מֵעֲלֵ֖י
away from
Preposition
0
q)
ק)
-
05869
‘ê·nāw;
עֵינָ֑יו
his face
Noun
05234
way·yak·kêr
וַיַּכֵּ֤ר
and discerned
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
-
Accusative
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
05030
mê·han·nə·ḇi·’îm
מֵֽהַנְּבִאִ֖ים
[was] of the prophets
Noun
01931
hū.
הֽוּא׃
he
Pronoun
Aleppo Codex
וימהר ויסר־את האפר מעל עיניו ויכר אתו מלך ישראל כי מהנביאים הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְמַהֵ֕ר וַיָּ֙סַר֙ אֶת־הָ֣אֲפֵ֔ר מעל עֵינָ֑יו וַיַּכֵּ֤ר אֹתֹו֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֥י מֵֽהַנְּבִאִ֖ים הֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
וימהר ויסר את האפר מעל עיניו ויכר אתו מלך ישׂראל כי מהנבאים הוא
Westminster Leningrad Codex
וַיְמַהֵ֕ר וַיָּ֙סַר֙ אֶת־הָ֣אֲפֵ֔ר מעל עֵינָ֑יו וַיַּכֵּ֤ר אֹתֹו֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֥י מֵֽהַנְּבִאִ֖ים הֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσπευσεν καὶ ἀφεῖλεν τὸν τελαμῶνα ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ, καὶ ἐπέγνω αὐτὸν ὁ βασιλεὺς Ισραηλ ὅτι ἐκ τῶν προφητῶν οὗτος.
Berean Study Bible
Then the prophet quickly removed - the bandage from his eyes, and the king of Israel recognized him as - one of the prophets.
Then the prophet quickly removed - the bandage from his eyes, and the king of Israel recognized him as - one of the prophets.
English Standard Version
Then he hurried to take the bandage away from his eyes and the king of Israel recognized him as one of the prophets
Then he hurried to take the bandage away from his eyes and the king of Israel recognized him as one of the prophets
Holman Christian Standard Version
He quickly removed the bandage from his eyes. The king of Israel recognized that he was one of the prophets.
He quickly removed the bandage from his eyes. The king of Israel recognized that he was one of the prophets.
King James Version
And he hasted (8762), and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
And he hasted (8762), and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
Lexham English Bible
He quickly removed the headband from his eyes, and the king of Israel recognized him, that he was from the prophets.
He quickly removed the headband from his eyes, and the king of Israel recognized him, that he was from the prophets.
New American Standard Version
Then he hastily took the bandage away from his eyes, and the king of Israel recognized him that he was of the prophets.
Then he hastily took the bandage away from his eyes, and the king of Israel recognized him that he was of the prophets.
World English Bible
He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel recognized that he was of the prophets.
He hurried, and took the headband away from his eyes; and the king of Israel recognized that he was of the prophets.
