Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 20:37
04672
way·yim·ṣā
וַיִּמְצָא֙
Then he found
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
man
Noun
0312
’a·ḥêr,
אַחֵ֔ר
another
Adjective
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
and said
Verb
05221
hak·kê·nî
הַכֵּ֣ינִי
strike me
Verb
04994
nā;
נָ֑א
I pray
05221
way·yak·kê·hū
וַיַּכֵּ֥הוּ
And struck
Verb
0376
hā·’îš
הָאִ֖ישׁ
the man him
Noun
05221
hak·kêh
הַכֵּ֥ה
so that in smiting
Verb
06481
ū·p̄ā·ṣō·a‘.
וּפָצֹֽעַ׃
and he wounded
Verb
Aleppo Codex
וימצא איש אחר ויאמר הכיני נא ויכהו האיש הכה ופצע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּמְצָא֙ אִ֣ישׁ אַחֵ֔ר וַיֹּ֖אמֶר הַכֵּ֣ינִי נָ֑א וַיַּכֵּ֥הוּ הָאִ֖ישׁ הַכֵּ֥ה וּפָצֹֽעַ׃
Masoretic Text (1524)
וימצא אישׁ אחר ויאמר הכיני נא ויכהו האישׁ הכה ופצע
Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְצָא֙ אִ֣ישׁ אַחֵ֔ר וַיֹּ֖אמֶר הַכֵּ֣ינִי נָ֑א וַיַּכֵּ֥הוּ הָאִ֖ישׁ הַכֵּ֥ה וּפָצֹֽעַ׃
Greek Septuagint
καὶ εὑρίσκει ἄνθρωπον ἄλλον καὶ εἶπεν πάταξόν με δή· καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν ὁ ἄνθρωπος πατάξας καὶ συνέτριψεν.
Berean Study Bible
Then the prophet found another man and said, "Strike me, please!" So the man struck him and wounded him ...,
Then the prophet found another man and said, "Strike me, please!" So the man struck him and wounded him ...,
English Standard Version
Then he found another man and said Strike me please And the man struck him' struck him and wounded him
Then he found another man and said Strike me please And the man struck him' struck him and wounded him
Holman Christian Standard Version
The prophet found another man and said to him, "Strike me! So the man struck him, inflicting a wound.
The prophet found another man and said to him, "Strike me! So the man struck him, inflicting a wound.
King James Version
Then he found another man, and said (8799), Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.
Then he found another man, and said (8799), Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.
Lexham English Bible
Then he found another man and said, "Strike me, please," so the man struck him sharply and wounded him.
Then he found another man and said, "Strike me, please," so the man struck him sharply and wounded him.
New American Standard Version
Then he found another man and said, "Please strike me." And the man struck him, wounding him.
Then he found another man and said, "Please strike me." And the man struck him, wounding him.
World English Bible
Then he found another man, and said, "Please strike me." The man struck him, smiting and wounding him.
Then he found another man, and said, "Please strike me." The man struck him, smiting and wounding him.
