Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 20:38
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֙לֶךְ֙
so departed
Verb
05030
han·nā·ḇî,
הַנָּבִ֔יא
the prophet
Noun
05975
way·ya·‘ă·mōḏ
וַיַּעֲמֹ֥ד
and waited
Verb
04428
lam·me·leḵ
לַמֶּ֖לֶךְ
for the king
Noun
05921
‘al-
עַל־
by
Preposition
01870
had·dā·reḵ;
הַדָּ֑רֶךְ
by the way
Noun
02664
way·yiṯ·ḥap·pêś
וַיִּתְחַפֵּ֥שׂ
and disguised
Verb
0666
bā·’ă·p̄êr
בָּאֲפֵ֖ר
with ashes
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
05869
‘ê·nāw.
עֵינָֽיו׃
his face
Noun
Aleppo Codex
וילך הנביא ויעמד למלך על הדרך ויתחפש באפר על עיניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֙לֶךְ֙ הַנָּבִ֔יא וַיַּעֲמֹ֥ד לַמֶּ֖לֶךְ עַל־הַדָּ֑רֶךְ וַיִּתְחַפֵּ֥שׂ בָּאֲפֵ֖ר עַל־עֵינָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
וילך הנביא ויעמד למלך על הדרך ויתחפשׂ באפר על עיניו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֙לֶךְ֙ הַנָּבִ֔יא וַיַּעֲמֹ֥ד לַמֶּ֖לֶךְ עַל־הַדָּ֑רֶךְ וַיִּתְחַפֵּ֥שׂ בָּאֲפֵ֖ר עַל־עֵינָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπορεύθη ὁ προφήτης καὶ ἔστη τῷ βασιλεῖ Ισραηλ ἐπὶ τῆς ὁδοῦ καὶ κατεδήσατο τελαμῶνι τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ.
Berean Study Bible
and the prophet went and waited on the road for the king, disguising himself with a bandage over his eyes.
and the prophet went and waited on the road for the king, disguising himself with a bandage over his eyes.
English Standard Version
So the prophet departed and waited for the king by the way disguising himself with a bandage over his eyes
So the prophet departed and waited for the king by the way disguising himself with a bandage over his eyes
Holman Christian Standard Version
Then the prophet went and waited for the king on the road. He disguised himself with a bandage over his eyes.
Then the prophet went and waited for the king on the road. He disguised himself with a bandage over his eyes.
King James Version
So the prophet departed (8799), and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
So the prophet departed (8799), and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
Lexham English Bible
Then the prophet went and ⌊waited⌋
Then the prophet went and ⌊waited⌋
New American Standard Version
So the prophet departed and waited for the king by the way, and disguised himself with a bandage over his eyes.
So the prophet departed and waited for the king by the way, and disguised himself with a bandage over his eyes.
World English Bible
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.
