Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 20:27
01121
ū·ḇə·nê
וּבְנֵ֣י
and the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Noun
06485
hā·ṯə·pā·qə·ḏū
הָתְפָּקְדוּ֙
were numbered
Verb
03557
wə·ḵā·lə·kə·lū,
וְכָלְכְּל֔וּ
and were all present
Verb
01980
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּלְכ֖וּ
and went
Verb
07125
liq·rā·ṯām;
לִקְרָאתָ֑ם
against
Noun
02583
way·ya·ḥă·nū
וַיַּחֲנ֨וּ
and pitched
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
and the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
Noun
05048
neḡ·dām,
נֶגְדָּ֗ם
before them
08147
kiš·nê
כִּשְׁנֵי֙
like two
Noun
02835
ḥă·śi·p̄ê
חֲשִׂפֵ֣י
little flocks
Noun
05795
‘iz·zîm,
עִזִּ֔ים
of kids
Noun
0758
wa·’ă·rām
וַאֲרָ֖ם
but the Syrians
Noun
04390
mil·’ū
מִלְא֥וּ
filled
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the country
Noun
Aleppo Codex
ובני ישראל התפקדו וכלכלו וילכו לקראתם ויחנו בני ישראל נגדם כשני חשפי עזים וארם מלאו את הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הָתְפָּקְדוּ֙ וְכָלְכְּל֔וּ וַיֵּלְכ֖וּ לִקְרָאתָ֑ם וַיַּחֲנ֨וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל נֶגְדָּ֗ם כִּשְׁנֵי֙ חֲשִׂפֵ֣י עִזִּ֔ים וַאֲרָ֖ם מִלְא֥וּ אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ובני ישׂראל התפקדו וכלכלו וילכו לקראתם ויחנו בני ישׂראל נגדם כשׁני חשׂפי עזים וארם מלאו את הארץ
Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הָתְפָּקְדוּ֙ וְכָלְכְּל֔וּ וַיֵּלְכ֖וּ לִקְרָאתָ֑ם וַיַּחֲנ֨וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל נֶגְדָּ֗ם כִּשְׁנֵי֙ חֲשִׂפֵ֣י עִזִּ֔ים וַאֲרָ֖ם מִלְא֥וּ אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἐπεσκέπησαν καὶ παρεγένοντο εἰς ἀπαντὴν αὐτῶν, καὶ παρενέβαλεν Ισραηλ ἐξ ἐναντίας αὐτῶν ὡσεὶ δύο ποίμνια αἰγῶν, καὶ Συρία ἔπλησεν τὴν γῆν.
Berean Study Bible
The Israelites ... also mobilized, gathered supplies, and marched out to meet them. The Israelites ... camped before them like two small flocks of goats, while the Arameans covered - the countryside.
The Israelites ... also mobilized, gathered supplies, and marched out to meet them. The Israelites ... camped before them like two small flocks of goats, while the Arameans covered - the countryside.
English Standard Version
And the people of Israel were mustered and were provisioned and went against them The people of Israel encamped before them like two little flocks of goats but the Syrians filled the country
And the people of Israel were mustered and were provisioned and went against them The people of Israel encamped before them like two little flocks of goats but the Syrians filled the country
Holman Christian Standard Version
The Israelites mobilized, gathered supplies, and went to fight them. The Israelites camped in front of them like two little flocks of goats, while the Arameans filled the landscape.
The Israelites mobilized, gathered supplies, and went to fight them. The Israelites camped in front of them like two little flocks of goats, while the Arameans filled the landscape.
King James Version
And the children of Israel were numbered (8719), and were all present (8791), and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.
And the children of Israel were numbered (8719), and were all present (8791), and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.
Lexham English Bible
The ⌊Israelites⌋⌊Israelites⌋
The ⌊Israelites⌋⌊Israelites⌋
New American Standard Version
The sons of Israel were mustered and were provisioned and went to meet them; and the sons of Israel camped before them like two little flocks of goats, but the Arameans filled the country.
The sons of Israel were mustered and were provisioned and went to meet them; and the sons of Israel camped before them like two little flocks of goats, but the Arameans filled the country.
World English Bible
The children of Israel were mustered, and were provisioned, and went against them. The children of Israel encamped before them like two little flocks of young goats; but the Syrians filled the country.
The children of Israel were mustered, and were provisioned, and went against them. The children of Israel encamped before them like two little flocks of young goats; but the Syrians filled the country.
