Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 20:26
01961
way·hî
וַֽיְהִי֙
And it came to pass
Verb
08666
liṯ·šū·ḇaṯ
לִתְשׁוּבַ֣ת
At the turn
Noun
08141
haš·šā·nāh,
הַשָּׁנָ֔ה
of the year
Noun
06485
way·yip̄·qōḏ
וַיִּפְקֹ֥ד
and numbered
Verb
0
ben-
בֶּן־
in
Preposition
01130
hă·ḏaḏ
הֲדַ֖ד
that Ben-hadad
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0758
’ă·rām;
אֲרָ֑ם
the Syrians
Noun
05927
way·ya·‘al
וַיַּ֣עַל
and went up
Verb
0663
’ă·p̄ê·qāh,
אֲפֵ֔קָה
to Aphek
Noun
04421
lam·mil·ḥā·māh
לַמִּלְחָמָ֖ה
to fight
Noun
05973
‘im-
עִם־
against
Preposition
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
Noun
Aleppo Codex
ויהי לתשובת השנה ויפקד בן הדד את ארם ויעל אפקה למלחמה עם ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִי֙ לִתְשׁוּבַ֣ת הַשָּׁנָ֔ה וַיִּפְקֹ֥ד בֶּן־הֲדַ֖ד אֶת־אֲרָ֑ם וַיַּ֣עַל אֲפֵ֔קָה לַמִּלְחָמָ֖ה עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויהי לתשׁובת השׁנה ויפקד בן הדד את ארם ויעל אפקה למלחמה עם ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ לִתְשׁוּבַ֣ת הַשָּׁנָ֔ה וַיִּפְקֹ֥ד בֶּן־הֲדַ֖ד אֶת־אֲרָ֑ם וַיַּ֣עַל אֲפֵ֔קָה לַמִּלְחָמָ֖ה עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐπιστρέψαντος τοῦ ἐνιαυτοῦ καὶ ἐπεσκέψατο υἱὸς Αδερ τὴν Συρίαν καὶ ἀνέβη εἰς Αφεκα εἰς πόλεμον ἐπὶ Ισραηλ.
Berean Study Bible
- In the spring ..., Ben-hadad - mobilized the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.
- In the spring ..., Ben-hadad - mobilized the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.
English Standard Version
In the spring Ben-hadad mustered the Syrians and went up to Aphek to fight against Israel
In the spring Ben-hadad mustered the Syrians and went up to Aphek to fight against Israel
Holman Christian Standard Version
In the spring, Ben-hadad mobilized the Arameans and went up to Aphek to battle Israel.
In the spring, Ben-hadad mobilized the Arameans and went up to Aphek to battle Israel.
King James Version
And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
Lexham English Bible
It happened at the turning of the year that Ben- Hadad mustered Aram and went up to Aphek for the war with Israel.
It happened at the turning of the year that Ben- Hadad mustered Aram and went up to Aphek for the war with Israel.
New American Standard Version
At the turn of the year, Ben-hadad mustered the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.
At the turn of the year, Ben-hadad mustered the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.
World English Bible
It happened at the return of the year, that Ben Hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
It happened at the return of the year, that Ben Hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
