Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 20:20
05221
way·yak·kū
וַיַּכּוּ֙
And they slew
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
every one
Noun
0376
’î·šōw,
אִישׁ֔וֹ
his man
Noun
05127
way·yā·nu·sū
וַיָּנֻ֣סוּ
and fled
Verb
0758
’ă·rām,
אֲרָ֔ם
the Syrians
Noun
07291
way·yir·də·p̄êm
וַֽיִּרְדְּפֵ֖ם
and pursued
Verb
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Noun
04422
way·yim·mā·lêṭ,
וַיִּמָּלֵ֗ט
and escaped
Verb
0
ben-
בֶּן־
in
Preposition
01130
hă·ḏaḏ
הֲדַד֙
and Ben-hadad
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
Noun
0758
’ă·rām,
אֲרָ֔ם
of Syria
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
05483
sūs
ס֖וּס
a horse
Noun
06571
ū·p̄ā·rā·šîm.
וּפָרָשִֽׁים׃
and with the horsemen
Noun
Aleppo Codex
ויכו איש אישו וינסו ארם וירדפם ישראל וימלט בן הדד מלך ארם על סוס ופרשים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּכּוּ֙ אִ֣ישׁ אִישֹׁ֔ו וַיָּנֻ֣סוּ אֲרָ֔ם וַֽיִּרְדְּפֵ֖ם יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּמָּלֵ֗ט בֶּן־הֲדַד֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם עַל־ס֖וּס וּפָרָשִֽׁים׃
Masoretic Text (1524)
ויכו אישׁ אישׁו וינסו ארם וירדפם ישׂראל וימלט בן הדד מלך ארם על סוס ופרשׁים
Westminster Leningrad Codex
וַיַּכּוּ֙ אִ֣ישׁ אִישֹׁ֔ו וַיָּנֻ֣סוּ אֲרָ֔ם וַֽיִּרְדְּפֵ֖ם יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּמָּלֵ֗ט בֶּן־הֲדַד֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם עַל־ס֖וּס וּפָרָשִֽׁים׃
Greek Septuagint
ἐπάταξεν ἕκαστος τὸν παρ᾿ αὐτοῦ καὶ ἐδευτέρωσεν ἕκαστος τὸν παρ᾿ αὐτοῦ, καὶ ἔφυγεν Συρία, καὶ κατεδίωξεν αὐτοὺς Ισραηλ· καὶ σῴζεται υἱὸς Αδερ βασιλεὺς Συρίας ἐφ᾿ ἵππου ἱππέως.
Berean Study Bible
and each one struck down his opponent. So the Arameans fled, with the Israelites in pursuit. But Ben-hadad king of Aram escaped on horseback with the cavalry.
and each one struck down his opponent. So the Arameans fled, with the Israelites in pursuit. But Ben-hadad king of Aram escaped on horseback with the cavalry.
English Standard Version
And each struck down his man The Syrians fled and Israel pursued them but Ben-hadad king of Syria escaped on a horse with horsemen
And each struck down his man The Syrians fled and Israel pursued them but Ben-hadad king of Syria escaped on a horse with horsemen
Holman Christian Standard Version
and each one struck down his opponent. So the Arameans fled and Israel pursued them, but Ben-hadad king of Aram escaped on a horse with the cavalry.
and each one struck down his opponent. So the Arameans fled and Israel pursued them, but Ben-hadad king of Aram escaped on a horse with the cavalry.
King James Version
And they slew every one his man: and the Syrians fled (8799); and Israel pursued them: and Benhadad the king of Syria escaped on an horse with the horsemen.
And they slew every one his man: and the Syrians fled (8799); and Israel pursued them: and Benhadad the king of Syria escaped on an horse with the horsemen.
Lexham English Bible
Each man killed his man, and the Arameans fled, so Israel pursued them, but Ben-Hadad king of Aram escaped on a horse with cavalry.
Each man killed his man, and the Arameans fled, so Israel pursued them, but Ben-Hadad king of Aram escaped on a horse with cavalry.
New American Standard Version
They killed each his man; and the Arameans fled and Israel pursued them, and Ben-hadad king of Aram escaped on a horse with horsemen.
They killed each his man; and the Arameans fled and Israel pursued them, and Ben-hadad king of Aram escaped on a horse with horsemen.
World English Bible
They each killed his man. The Syrians fled, and Israel pursued them. Ben Hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen.
They each killed his man. The Syrians fled, and Israel pursued them. Ben Hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen.
