Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 2:28
08052
wə·haš·šə·mu·‘āh
וְהַשְּׁמֻעָה֙
Then news
Noun
0935
bā·’āh
בָּ֣אָה
came
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
03097
yō·w·’āḇ,
יוֹאָ֔ב
Joab
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
03097
yō·w·’āḇ,
יוֹאָ֗ב
Joab
Noun
05186
nā·ṭāh
נָטָה֙
had turned
Verb
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
after
Adverb
0138
’ă·ḏō·nî·yāh,
אֲדֹנִיָּ֔ה
Adonijah
Noun
0310
wə·’a·ḥă·rê
וְאַחֲרֵ֥י
and after
Adverb
053
’aḇ·šā·lō·wm
אַבְשָׁל֖וֹם
Absalom
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
05186
nā·ṭāh;
נָטָ֑ה
do though he turned
Verb
05127
way·yā·nās
וַיָּ֤נָס
And fled
Verb
03097
yō·w·’āḇ
יוֹאָב֙
Joab
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0168
’ō·hel
אֹ֣הֶל
the tent
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
02388
way·ya·ḥă·zêq
וַֽיַּחֲזֵ֖ק
and caught hold
Verb
07161
bə·qar·nō·wṯ
בְּקַרְנ֥וֹת
of the horns
Noun
04196
ham·miz·bê·aḥ.
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
of the altar
Noun
Aleppo Codex
והשמעה באה עד יואב כי יואב נטה אחרי אדניה ואחרי אבשלום לא נטה וינס יואב אל אהל יהוה ויחזק בקרנות המזבח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַשְּׁמֻעָה֙ בָּ֣אָה עַד־יֹואָ֔ב כִּ֣י יֹואָ֗ב נָטָה֙ אַחֲרֵ֣י אֲדֹנִיָּ֔ה וְאַחֲרֵ֥י אַבְשָׁלֹ֖ום לֹ֣א נָטָ֑ה וַיָּ֤נָס יֹואָב֙ אֶל־אֹ֣הֶל יְהוָ֔ה וַֽיַּחֲזֵ֖ק בְּקַרְנֹ֥ות הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Masoretic Text (1524)
והשׁמעה באה עד יואב כי יואב נטה אחרי אדניה ואחרי אבשׁלום לא נטה וינס יואב אל אהל יהוה ויחזק בקרנות המזבח
Westminster Leningrad Codex
וְהַשְּׁמֻעָה֙ בָּ֣אָה עַד־יֹואָ֔ב כִּ֣י יֹואָ֗ב נָטָה֙ אַחֲרֵ֣י אֲדֹנִיָּ֔ה וְאַחֲרֵ֥י אַבְשָׁלֹ֖ום לֹ֣א נָטָ֑ה וַיָּ֤נָס יֹואָב֙ אֶל־אֹ֣הֶל יְהוָ֔ה וַֽיַּחֲזֵ֖ק בְּקַרְנֹ֥ות הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ ἀκοὴ ἦλθεν ἕως Ιωαβ τοῦ υἱοῦ Σαρουιας ὅτι Ιωαβ ἦν κεκλικὼς ὀπίσω Αδωνιου, καὶ ὀπίσω Σαλωμων οὐκ ἔκλινεν, καὶ ἔφυγεν Ιωαβ εἰς τὸ σκήνωμα τοῦ κυρίου καὶ κατέσχεν τῶν κεράτων τοῦ θυσιαστηρίου.
Berean Study Bible
When the news reached ... Joab, - who had conspired with Adonijah but not with Absalom, he fled to the tent of the LORD and took hold of the horns of the altar.
When the news reached ... Joab, - who had conspired with Adonijah but not with Absalom, he fled to the tent of the LORD and took hold of the horns of the altar.
English Standard Version
When the news came to Joab for Joab had supported Adonijah although he had not supported Absalom Joab fled to the tent of the Lord and caught hold of the horns of the altar
When the news came to Joab for Joab had supported Adonijah although he had not supported Absalom Joab fled to the tent of the Lord and caught hold of the horns of the altar
Holman Christian Standard Version
The news reached Joab. Since he had supported Adonijah but not Absalom, Joab fled to the Lord's tabernacle and took hold of the horns of the altar.
The news reached Joab. Since he had supported Adonijah but not Absalom, Joab fled to the Lord's tabernacle and took hold of the horns of the altar.
King James Version
Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.
Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.
Lexham English Bible
When the message came to Joab (now Joab ⌊had supported⌋⌊had not supported⌋
When the message came to Joab (now Joab ⌊had supported⌋⌊had not supported⌋
New American Standard Version
Now the news came to Joab, for Joab had followed Adonijah, although he had not followed Absalom. And Joab fled to the tent of the Lord and took hold of the horns of the altar.
Now the news came to Joab, for Joab had followed Adonijah, although he had not followed Absalom. And Joab fled to the tent of the Lord and took hold of the horns of the altar.
World English Bible
The news came to Joab; for Joab had turned after Adonijah, though he didn't turn after Absalom. Joab fled to the Tent of Yahweh, and caught hold on the horns of the altar.
The news came to Joab; for Joab had turned after Adonijah, though he didn't turn after Absalom. Joab fled to the Tent of Yahweh, and caught hold on the horns of the altar.
