Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 2:23
07650
way·yiš·šā·ḇa‘
וַיִּשָּׁבַע֙
Then swore
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
king
Noun
08010
šə·lō·mōh,
שְׁלֹמֹ֔ה
Solomon
Noun
03068
Yah·weh
בַּֽיהוָ֖ה
by the LORD
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
03541
kōh
כֹּ֣ה
so
Adverb
06213
ya·‘ă·śeh-
יַֽעֲשֶׂה־
do
Verb
0
lî
לִּ֤י
to
Preposition
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִים֙
God
Noun
03541
wə·ḵōh
וְכֹ֣ה
and also
Adverb
03254
yō·w·sîp̄,
יוֹסִ֔יף
and more
Verb
03588
kî
כִּ֣י
if
05315
ḇə·nap̄·šōw,
בְנַפְשׁ֔וֹ
against his own life
Noun
01696
dib·ber
דִּבֶּר֙
have not spoken
Verb
0138
’ă·ḏō·nî·yā·hū,
אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ
Adonijah
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֖ר
word
Noun
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
וישבע המלך שלמה ביהוה לאמר כה יעשה לי אלהים וכה יוסיף כי בנפשו דבר אדניהו את הדבר הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשָּׁבַע֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה בַּֽיהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר כֹּ֣ה יַֽעֲשֶׂה־לִּ֤י אֱלֹהִים֙ וְכֹ֣ה יֹוסִ֔יף כִּ֣י בְנַפְשֹׁ֔ו דִּבֶּר֙ אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
וישׁבע המלך שׁלמה ביהוה לאמר כה יעשׂה לי אלהים וכה יוסיף כי בנפשׁו דבר אדניהו את הדבר הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׁבַע֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה בַּֽיהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר כֹּ֣ה יַֽעֲשֶׂה־לִּ֤י אֱלֹהִים֙ וְכֹ֣ה יֹוסִ֔יף כִּ֣י בְנַפְשֹׁ֔ו דִּבֶּר֙ אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ὤμοσεν ὁ βασιλεὺς Σαλωμων κατὰ τοῦ κυρίου λέγων τάδε ποιήσαι μοι ὁ θεὸς καὶ τάδε προσθείη, ὅτι κατὰ τῆς ψυχῆς αὐτοῦ ἐλάλησεν Αδωνιας τὸν λόγον τοῦτον·
Berean Study Bible
Then King Solomon swore by the LORD: ... "May God punish ... me, and ever so severely, if Adonijah - has not made this request at the expense of his life.
Then King Solomon swore by the LORD: ... "May God punish ... me, and ever so severely, if Adonijah - has not made this request at the expense of his life.
English Standard Version
Then King Solomon swore by the Lord saying God do so to me and more also if this word does not cost Adonijah his life
Then King Solomon swore by the Lord saying God do so to me and more also if this word does not cost Adonijah his life
Holman Christian Standard Version
Then Solomon took an oath by the Lord: "May God punish me and do so severely if Adonijah has not made this request at the cost of his life.
Then Solomon took an oath by the Lord: "May God punish me and do so severely if Adonijah has not made this request at the cost of his life.
King James Version
Then king Solomon sware by the LORD, saying (8800), God do so to me, and more also (8686), if Adonijah have not spoken this word against his own life.
Then king Solomon sware by the LORD, saying (8800), God do so to me, and more also (8686), if Adonijah have not spoken this word against his own life.
Lexham English Bible
Then King Solomon swore by Yahweh, saying, "Thus may God do to me and thus may he add, if Adonijah hasn' t spoken this thing at the expense of his life.
Then King Solomon swore by Yahweh, saying, "Thus may God do to me and thus may he add, if Adonijah hasn' t spoken this thing at the expense of his life.
New American Standard Version
Then King Solomon swore by the Lord, saying, "May God do so to me and more also, if Adonijah has not spoken this word against his own life.
Then King Solomon swore by the Lord, saying, "May God do so to me and more also, if Adonijah has not spoken this word against his own life.
World English Bible
Then king Solomon swore by Yahweh, saying, "God do so to me, and more also, if Adonijah has not spoken this word against his own life.
Then king Solomon swore by Yahweh, saying, "God do so to me, and more also, if Adonijah has not spoken this word against his own life.
