Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 19:6
05027
way·yab·bêṭ
וַיַּבֵּ֕ט
And he looked
Verb
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֧ה
and behold
Particle
04763
mə·ra·’ă·šō·ṯāw
מְרַאֲשֹׁתָ֛יו
at his head
Noun
05692
‘u·ḡaṯ
עֻגַ֥ת
[there was] a cake
Noun
07529
rə·ṣā·p̄îm
רְצָפִ֖ים
baked on the coals
Noun
06835
wə·ṣap·pa·ḥaṯ
וְצַפַּ֣חַת
and a cruse
Noun
04325
mā·yim;
מָ֑יִם
of water
Noun
0398
way·yō·ḵal
וַיֹּ֣אכַל
And he did eat
Verb
08354
way·yê·šət,
וַיֵּ֔שְׁתְּ
and drink
Verb
07725
way·yā·šāḇ
וַיָּ֖שָׁב
and again
Verb
07901
way·yiš·kāḇ.
וַיִּשְׁכָּֽב׃
and laid him down
Verb
Aleppo Codex
ויבט והנה מראשתיו עגת רצפים וצפחת מים ויאכל וישת וישב וישכב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּבֵּ֕ט וְהִנֵּ֧ה מְרַאֲשֹׁתָ֛יו עֻגַ֥ת רְצָפִ֖ים וְצַפַּ֣חַת מָ֑יִם וַיֹּ֣אכַל וַיֵּ֔שְׁתְּ וַיָּ֖שָׁב וַיִּשְׁכָּֽב׃
Masoretic Text (1524)
ויבט והנה מראשׁתיו עגת רצפים וצפחת מים ויאכל וישׁת וישׁב וישׁכב
Westminster Leningrad Codex
וַיַּבֵּ֕ט וְהִנֵּ֧ה מְרַאֲשֹׁתָ֛יו עֻגַ֥ת רְצָפִ֖ים וְצַפַּ֣חַת מָ֑יִם וַיֹּ֣אכַל וַיֵּ֔שְׁתְּ וַיָּ֖שָׁב וַיִּשְׁכָּֽב׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπέβλεψεν Ηλιου, καὶ ἰδοὺ πρὸς κεφαλῆς αὐτοῦ ἐγκρυφίας ὀλυρίτης καὶ καψάκης ὕδατος· καὶ ἀνέστη καὶ ἔφαγεν καὶ ἔπιεν. καὶ ἐπιστρέψας ἐκοιμήθη.
Berean Study Bible
And he looked around, and there by his head was a cake of bread baked over hot coals, and a jar of water. So he ate and drank and lay down again.
And he looked around, and there by his head was a cake of bread baked over hot coals, and a jar of water. So he ate and drank and lay down again.
English Standard Version
And he looked and behold there was at his head a cake baked on hot stones and a jar of water And he ate and drank and lay down again
And he looked and behold there was at his head a cake baked on hot stones and a jar of water And he ate and drank and lay down again
Holman Christian Standard Version
Then he looked, and there at his head was a loaf of bread baked over hot stones, and a jug of water. So he ate and drank and lay down again.
Then he looked, and there at his head was a loaf of bread baked over hot stones, and a jug of water. So he ate and drank and lay down again.
King James Version
And he looked (8686), and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink (8799), and laid him down again (8799).
And he looked (8686), and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink (8799), and laid him down again (8799).
Lexham English Bible
He looked, and behold, a bread cake on hot coals was near his head and a jar of water, so he ate and drank. Then he did it again and lay down.
He looked, and behold, a bread cake on hot coals was near his head and a jar of water, so he ate and drank. Then he did it again and lay down.
New American Standard Version
Then he looked and behold, there was at his head a bread cake {baked on} hot stones, and a jar of water. So he ate and drank and lay down again.
Then he looked and behold, there was at his head a bread cake {baked on} hot stones, and a jar of water. So he ate and drank and lay down again.
World English Bible
He looked, and behold, there was at his head a cake baked on the coals, and a jar of water. He ate and drank, and lay down again.
He looked, and behold, there was at his head a cake baked on the coals, and a jar of water. He ate and drank, and lay down again.
