Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 19:5
07901
way·yiš·kaḇ
וַיִּשְׁכַּב֙
And as he lay
Verb
03462
way·yî·šan,
וַיִּישַׁ֔ן
and slept
Verb
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֖חַת
under
Noun
07574
rō·ṯem
רֹ֣תֶם
a juniper tree
Noun
0259
’e·ḥāḏ;
אֶחָ֑ד
-
Adjective
02009
wə·hin·nêh-
וְהִנֵּֽה־
then behold
Particle
02088
zeh
זֶ֤ה
-
Pronoun
04397
mal·’āḵ
מַלְאָךְ֙
an angel
Noun
05060
nō·ḡê·a‘
נֹגֵ֣עַ
touched
Verb
0
bōw,
בּ֔וֹ
in him
Preposition
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
and said
Verb
0
lōw
ל֖וֹ
to him
Preposition
06965
qūm
ק֥וּם
Arise
Verb
0398
’ĕ·ḵō·wl.
אֱכֽוֹל׃
eat
Verb
Aleppo Codex
וישכב ויישן תחת רתם אחד והנה זה מלאך נגע בו ויאמר לו קום אכול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁכַּב֙ וַיִּישַׁ֔ן תַּ֖חַת רֹ֣תֶם אֶחָ֑ד וְהִנֵּֽה־זֶ֤ה מַלְאָךְ֙ נֹגֵ֣עַ בֹּ֔ו וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו ק֥וּם אֱכֹֽול׃
Masoretic Text (1524)
וישׁכב ויישׁן תחת רתם אחד והנה זה מלאך נגע בו ויאמר לו קום אכול
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁכַּב֙ וַיִּישַׁ֔ן תַּ֖חַת רֹ֣תֶם אֶחָ֑ד וְהִנֵּֽה־זֶ֤ה מַלְאָךְ֙ נֹגֵ֣עַ בֹּ֔ו וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו ק֥וּם אֱכֹֽול׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκοιμήθη καὶ ὕπνωσεν ἐκεῖ ὑπὸ φυτόν, καὶ ἰδού τις ἥψατο αὐτοῦ καὶ εἶπεν αὐτῷ ἀνάστηθι καὶ φάγε.
Berean Study Bible
Then he lay down under the broom tree and fell asleep. ... Suddenly ... an angel touched him and said , "Get up and eat."
Then he lay down under the broom tree and fell asleep. ... Suddenly ... an angel touched him and said , "Get up and eat."
English Standard Version
And he lay down and slept under a broom tree And behold an angel touched him and said to him Arise and eat
And he lay down and slept under a broom tree And behold an angel touched him and said to him Arise and eat
Holman Christian Standard Version
Then he lay down and slept under the broom tree. Suddenly, an angel touched him. The angel told him, "Get up and eat."
Then he lay down and slept under the broom tree. Suddenly, an angel touched him. The angel told him, "Get up and eat."
King James Version
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat (8798).
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat (8798).
Lexham English Bible
He lay down and fell asleep under a certain broom tree, and suddenly this angel was touching him and said to him, "Get up, eat!"
He lay down and fell asleep under a certain broom tree, and suddenly this angel was touching him and said to him, "Get up, eat!"
New American Standard Version
He lay down and slept under a juniper tree; and behold, there was an angel touching him, and he said to him, "Arise, eat."
He lay down and slept under a juniper tree; and behold, there was an angel touching him, and he said to him, "Arise, eat."
World English Bible
He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, "Arise and eat!"
He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, "Arise and eat!"
