Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 18:42
05927
way·ya·‘ă·leh
וַיַּעֲלֶ֥ה
so went up
Verb
0256
’aḥ·’āḇ
אַחְאָ֖ב
Ahab
Noun
0398
le·’ĕ·ḵōl
לֶאֱכֹ֣ל
to eat
Verb
08354
wə·liš·tō·wṯ;
וְלִשְׁתּ֑וֹת
and to drink
Verb
0452
wə·’ê·lî·yā·hū
וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ
And Elijah
Noun
05927
‘ā·lāh
עָלָ֨ה
went up
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
07218
rōš
רֹ֤אשׁ
the top
Noun
03760
hak·kar·mel
הַכַּרְמֶל֙
of Carmel
Noun
01457
way·yiḡ·har
וַיִּגְהַ֣ר
and he cast himself down
Verb
0776
’ar·ṣāh,
אַ֔רְצָה
on the earth
Noun
07760
way·yā·śem
וַיָּ֥שֶׂם
and put
Verb
06440
pā·nāw
פָּנָ֖יו
his face
Noun
0996
bên
בֵּ֥ין
between
Preposition
0
[bə·rā·ḵōw
[בְּרָכֹו
-
0
ḵ]
כ]
-
01290
(bir·kāw.
(בִּרְכָּֽיו׃
his knees
Noun
0
q)
ק)
-
Aleppo Codex
ויעלה אחאב לאכל ולשתות ואליהו עלה אל ראש הכרמל ויגהר ארצה וישם פניו בין ברכו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲלֶ֥ה אַחְאָ֖ב לֶאֱכֹ֣ל וְלִשְׁתֹּ֑ות וְאֵ֙לִיָּ֜הוּ עָלָ֙ה אֶל־רֹ֤אשׁ הַכַּרְמֶל֙ וַיִּגְהַ֣ר אַ֔רְצָה וַיָּ֥שֶׂם פָּנָ֖יו בֵּ֥ין ברכו
Masoretic Text (1524)
ויעלה אחאב לאכל ולשׁתות ואליהו עלה אל ראשׁ הכרמל ויגהר ארצה וישׂם פניו בין ברכו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲלֶ֥ה אַחְאָ֖ב לֶאֱכֹ֣ל וְלִשְׁתֹּ֑ות וְאֵ֙לִיָּ֜הוּ עָלָ֙ה אֶל־רֹ֤אשׁ הַכַּרְמֶל֙ וַיִּגְהַ֣ר אַ֔רְצָה וַיָּ֥שֶׂם פָּנָ֖יו בֵּ֥ין ברכו
Greek Septuagint
καὶ ἀνέβη Αχααβ τοῦ φαγεῖν καὶ πιεῖν, καὶ Ηλιου ἀνέβη ἐπὶ τὸν Κάρμηλον καὶ ἔκυψεν ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἔθηκεν τὸ πρόσωπον ἑαυτοῦ ἀνὰ μέσον τῶν γονάτων ἑαυτοῦ.
Berean Study Bible
So Ahab went up to eat and drink. But Elijah climbed to the summit of Carmel, bent down on the ground, and put his face between his knees.
So Ahab went up to eat and drink. But Elijah climbed to the summit of Carmel, bent down on the ground, and put his face between his knees.
English Standard Version
So Ahab went up to eat and to drink And Elijah went up to the top of Mount Carmel And he bowed himself down on the earth and put his face between his knees
So Ahab went up to eat and to drink And Elijah went up to the top of Mount Carmel And he bowed himself down on the earth and put his face between his knees
Holman Christian Standard Version
So Ahab went to eat and drink, but Elijah went up to the summit of Carmel. He bowed down on the ground and put his face between his knees.
So Ahab went to eat and drink, but Elijah went up to the summit of Carmel. He bowed down on the ground and put his face between his knees.
King James Version
So Ahab went up to eat and to drink (8800). And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,
So Ahab went up to eat and to drink (8800). And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees,
Lexham English Bible
So Ahab went up to eat and to drink while Elijah went to the top of Carmel, bent down to the earth, and put his face between his knees.
So Ahab went up to eat and to drink while Elijah went to the top of Carmel, bent down to the earth, and put his face between his knees.
New American Standard Version
So Ahab went up to eat and drink. But Elijah went up to the top of Carmel; and he crouched down on the earth and put his face between his knees.
So Ahab went up to eat and drink. But Elijah went up to the top of Carmel; and he crouched down on the earth and put his face between his knees.
World English Bible
So Ahab went up to eat and to drink. Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed himself down on the earth, and put his face between his knees.
So Ahab went up to eat and to drink. Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed himself down on the earth, and put his face between his knees.
