Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 18:43
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
05288
na·‘ă·rōw,
נַעֲר֗וֹ
his servant
Noun
05927
‘ă·lêh-
עֲלֵֽה־
Go up
Verb
04994
nā
נָא֙
now
05027
hab·bêṭ
הַבֵּ֣ט
look
Verb
01870
de·reḵ-
דֶּֽרֶךְ־
toward
Noun
03220
yām,
יָ֔ם
the sea
Noun
05927
way·ya·‘al
וַיַּ֙עַל֙
And he went up
Verb
05027
way·yab·bêṭ,
וַיַּבֵּ֔ט
and looked
Verb
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
and said
Verb
0369
’ên
אֵ֣ין
nothing
Particle
03972
mə·’ū·māh;
מְא֑וּמָה
.. .. ..
Pronoun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
And he said
Verb
07725
šuḇ
שֻׁ֖ב
Go again
Verb
07651
še·ḇa‘
שֶׁ֥בַע
seven
Noun
06471
pə·‘ā·mîm.
פְּעָמִֽים׃
times
Noun
Aleppo Codex
ויאמר אל נערו עלה נא הבט דרך ים ויעל ויבט ויאמר אין מאומה ויאמר שב שבע פעמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אֶֽל־נַעֲרֹ֗ו עֲלֵֽה־נָא֙ הַבֵּ֣ט דֶּֽרֶךְ־יָ֔ם וַיַּ֙עַל֙ וַיַּבֵּ֔ט וַיֹּ֖אמֶר אֵ֣ין מְא֑וּמָה וַיֹּ֕אמֶר שֻׁ֖ב שֶׁ֥בַע פְּעָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אל נערו עלה נא הבט דרך ים ויעל ויבט ויאמר אין מאומה ויאמר שׁב שׁבע פעמים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֶֽל־נַעֲרֹ֗ו עֲלֵֽה־נָא֙ הַבֵּ֣ט דֶּֽרֶךְ־יָ֔ם וַיַּ֙עַל֙ וַיַּבֵּ֔ט וַיֹּ֖אמֶר אֵ֣ין מְא֑וּמָה וַיֹּ֕אמֶר שֻׁ֖ב שֶׁ֥בַע פְּעָמִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν τῷ παιδαρίῳ αὑτοῦ ἀνάβηθι καὶ ἐπίβλεψον ὁδὸν τῆς θαλάσσης. καὶ ἐπέβλεψεν τὸ παιδάριον καὶ εἶπεν οὐκ ἔστιν οὐθέν. καὶ εἶπεν Ηλιου καὶ σὺ ἐπίστρεψον ἑπτάκι· καὶ ἐπέστρεψεν τὸ παιδάριον ἑπτάκι.
Berean Study Bible
"Go ... and look toward the sea," he said to his servant. So the servant went and looked, and he said, "There is nothing there .... " Seven times Elijah said, "Go back."
"Go ... and look toward the sea," he said to his servant. So the servant went and looked, and he said, "There is nothing there .... " Seven times Elijah said, "Go back."
English Standard Version
And he said to his servant Go up now look toward the sea And he went up and looked and said There is nothing And he said Go again seven times
And he said to his servant Go up now look toward the sea And he went up and looked and said There is nothing And he said Go again seven times
Holman Christian Standard Version
Then he said to his servant, "Go up and look toward the sea." So he went up, looked, and said, "There's nothing." Seven times Elijah said, "Go back."
Then he said to his servant, "Go up and look toward the sea." So he went up, looked, and said, "There's nothing." Seven times Elijah said, "Go back."
King James Version
And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up (8799), and looked (8686), and said (8799), There is nothing. And he said (8799), Go again seven times.
And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up (8799), and looked (8686), and said (8799), There is nothing. And he said (8799), Go again seven times.
Lexham English Bible
Then he said to his servant, "Please go and look in the direction of the sea." So he went up and looked; then he said, "There is nothing." Then he said, "Go back," seven times.
Then he said to his servant, "Please go and look in the direction of the sea." So he went up and looked; then he said, "There is nothing." Then he said, "Go back," seven times.
New American Standard Version
He said to his servant, "Go up now, look toward the sea." So he went up and looked and said, "There is nothing." And he said, "Go back" seven times.
He said to his servant, "Go up now, look toward the sea." So he went up and looked and said, "There is nothing." And he said, "Go back" seven times.
World English Bible
He said to his servant, "Go up now, look toward the sea." He went up, and looked, and said, "There is nothing." He said, "Go again" seven times.
He said to his servant, "Go up now, look toward the sea." He went up, and looked, and said, "There is nothing." He said, "Go again" seven times.
