Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 18:34
0559
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
And he said
Verb
04390
mil·’ū
מִלְא֨וּ
Fill
Verb
0702
’ar·bā·‘āh
אַרְבָּעָ֤ה
four
Noun
03537
ḵad·dîm
כַדִּים֙
pitchers
Noun
04325
ma·yim,
מַ֔יִם
with water
Noun
03332
wə·yiṣ·qū
וְיִֽצְק֥וּ
and pour
Verb
05921
‘al-
עַל־
on [it]
Preposition
05930
hā·‘ō·lāh
הָעֹלָ֖ה
on the burnt
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Preposition
06086
hā·‘ê·ṣîm;
הָעֵצִ֑ים
on the wood
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And he said [it]
Verb
08138
šə·nū
שְׁנוּ֙
Do the second time
Verb
08138
way·yiš·nū,
וַיִּשְׁנ֔וּ
And [it] And they did the second time
Verb
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
and he said [it]
Verb
08027
šal·lê·šū
שַׁלֵּ֖שׁוּ
Do the third time [it]
Verb
08027
way·šal·lê·šū.
וַיְשַׁלֵּֽשׁוּ׃
And they did the third time
Verb
Aleppo Codex
ויאמר מלאו ארבעה כדים מים ויצקו על העלה ועל העצים ויאמר שנו וישנו ויאמר שלשו וישלשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֗אמֶר מִלְא֙וּ אַרְבָּעָ֤ה כַדִּים֙ מַ֔יִם וְיִֽצְק֥וּ עַל־הָעֹלָ֖ה וְעַל־הָעֵצִ֑ים וַיֹּ֤אמֶר שְׁנוּ֙ וַיִּשְׁנ֔וּ וַיֹּ֥אמֶר שַׁלֵּ֖שׁוּ וַיְשַׁלֵּֽשׁוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר מלאו ארבעה כדים מים ויצקו על העלה ועל העצים ויאמר שׁנו וישׁנו ויאמר שׁלשׁו וישׁלשׁו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר מִלְא֙וּ אַרְבָּעָ֤ה כַדִּים֙ מַ֔יִם וְיִֽצְק֥וּ עַל־הָעֹלָ֖ה וְעַל־הָעֵצִ֑ים וַיֹּ֤אמֶר שְׁנוּ֙ וַיִּשְׁנ֔וּ וַיֹּ֥אמֶר שַׁלֵּ֖שׁוּ וַיְשַׁלֵּֽשׁוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν λάβετέ μοι τέσσαρας ὑδρίας ὕδατος καὶ ἐπιχέετε ἐπὶ τὸ ὁλοκαύτωμα καὶ ἐπὶ τὰς σχίδακας· καὶ ἐποίησαν οὕτως. καὶ εἶπεν δευτερώσατε· καὶ ἐδευτέρωσαν. καὶ εἶπεν τρισσώσατε· καὶ ἐτρίσσευσαν.
Berean Study Bible
and said, "Fill four vvv waterpots and pour the water on the offering and on the wood." "Do it a second time," he said, and they did it a second time. "Do it a third time," he said, and they did it a third time.
and said, "Fill four vvv waterpots and pour the water on the offering and on the wood." "Do it a second time," he said, and they did it a second time. "Do it a third time," he said, and they did it a third time.
English Standard Version
And he said Do it a second time And they did it a second time And he said Do it a third time And they did it a third time
And he said Do it a second time And they did it a second time And he said Do it a third time And they did it a third time
Holman Christian Standard Version
Then he said, "A second time! and they did it a second time. And then he said, "A third time! and they did it a third time.
Then he said, "A second time! and they did it a second time. And then he said, "A third time! and they did it a third time.
King James Version
And he said (8799), Do it the second time (8798). And they did it the second time (8799). And he said (8799), Do it the third time (8761). And they did it the third time (8762).
And he said (8799), Do it the second time (8798). And they did it the second time (8799). And he said (8799), Do it the third time (8761). And they did it the third time (8762).
Lexham English Bible
He said, "Do it again!" They did it again. He said, "Do it a third time!" So they did it a third time.
He said, "Do it again!" They did it again. He said, "Do it a third time!" So they did it a third time.
New American Standard Version
And he said, "Fill four pitchers with water and pour {it} on the burnt offering and on the wood." And he said, "Do it a second time," and they did it a second time. And he said, "Do it a third time," and they did it a third time.
And he said, "Fill four pitchers with water and pour {it} on the burnt offering and on the wood." And he said, "Do it a second time," and they did it a second time. And he said, "Do it a third time," and they did it a third time.
World English Bible
He said, "Do it a second time;" and they did it the second time. He said, "Do it a third time;" and they did it the third time.
He said, "Do it a second time;" and they did it the second time. He said, "Do it a third time;" and they did it the third time.
