Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 18:28
07121
way·yiq·rə·’ū
וַֽיִּקְרְאוּ֙
And they cried
Verb
06963
bə·qō·wl
בְּק֣וֹל
voice
Noun
01419
gā·ḏō·wl,
גָּד֔וֹל
with a loud
Adjective
01413
way·yiṯ·gō·ḏə·ḏū
וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙
and cut
Verb
04941
kə·miš·pā·ṭām,
כְּמִשְׁפָּטָ֔ם
after their manner
Noun
02719
ba·ḥă·rā·ḇō·wṯ
בַּחֲרָב֖וֹת
with swords
Noun
07420
ū·ḇā·rə·mā·ḥîm;
וּבָֽרְמָחִ֑ים
and lancets
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
08210
šə·p̄āḵ-
שְׁפָךְ־
gushed out
Verb
01818
dām
דָּ֖ם
the blood
Noun
05921
‘ă·lê·hem.
עֲלֵיהֶֽם׃
on
Preposition
Aleppo Codex
ויקראו בקול גדול ויתגדדו כמשפטם בחרבות וברמחים עד־שפך דם עליהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּקְרְאוּ֙ בְּקֹ֣ול גָּדֹ֔ול וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙ כְּמִשְׁפָּטָ֔ם בַּחֲרָבֹ֖ות וּבָֽרְמָחִ֑ים עַד־שְׁפָךְ־דָּ֖ם עֲלֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויקראו בקול גדול ויתגדדו כמשׁפטם בחרבות וברמחים עד שׁפך דם עליהם
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּקְרְאוּ֙ בְּקֹ֣ול גָּדֹ֔ול וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙ כְּמִשְׁפָּטָ֔ם בַּחֲרָבֹ֖ות וּבָֽרְמָחִ֑ים עַד־שְׁפָךְ־דָּ֖ם עֲלֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπεκαλοῦντο ἐν φωνῇ μεγάλῃ καὶ κατετέμνοντο κατὰ τὸν ἐθισμὸν αὐτῶν ἐν μαχαίραις καὶ σειρομάσταις ἕως ἐκχύσεως αἵματος ἐπ᾿ αὐτούς·
Berean Study Bible
So they shouted louder ... ... and cut themselves with knives and lances, as was their custom, until the blood gushed over them.
So they shouted louder ... ... and cut themselves with knives and lances, as was their custom, until the blood gushed over them.
English Standard Version
And they cried aloud and cut themselves after their custom with swords and lances until the blood gushed out upon them
And they cried aloud and cut themselves after their custom with swords and lances until the blood gushed out upon them
Holman Christian Standard Version
They shouted loudly, and cut themselves with knives and spears, according to their custom, until blood gushed over them.
They shouted loudly, and cut themselves with knives and spears, according to their custom, until blood gushed over them.
King James Version
And they cried aloud *, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
And they cried aloud *, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
Lexham English Bible
So they called out with a loud voice, and they cut themselves with swords and with spears as was their custom, until the blood poured out over them.
So they called out with a loud voice, and they cut themselves with swords and with spears as was their custom, until the blood poured out over them.
New American Standard Version
So they cried with a loud voice and cut themselves according to their custom with swords and lances until the blood gushed out on them.
So they cried with a loud voice and cut themselves according to their custom with swords and lances until the blood gushed out on them.
World English Bible
They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them.
They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them.
