Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 18:26
03947
way·yiq·ḥū
וַ֠יִּקְחוּ
And they took
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06499
hap·pār
הַפָּ֨ר
the bull
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
05414
nā·ṯan
נָתַ֣ן
was given
Verb
0
lā·hem
לָהֶם֮
to them
Preposition
06213
way·ya·‘ă·śū
וַֽיַּעֲשׂוּ֒
and they dressed [it]
Verb
07121
way·yiq·rə·’ū
וַיִּקְרְא֣וּ
and called
Verb
08034
ḇə·šêm-
בְשֵׁם־
on the name
Noun
01168
hab·ba·‘al
הַ֠בַּעַל
of Baal
Noun
01242
mê·hab·bō·qer
מֵהַבֹּ֨קֶר
from morning
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and even until
Preposition
06672
haṣ·ṣā·ho·ra·yim
הַצָּהֳרַ֤יִם
noon
Noun
0559
lê·mōr
לֵאמֹר֙
saying
Verb
01168
hab·ba·‘al
הַבַּ֣עַל
O Baal
Noun
06030
‘ă·nê·nū,
עֲנֵ֔נוּ
hear
Verb
0369
wə·’ên
וְאֵ֥ין
But no
Particle
06963
qō·wl
ק֖וֹל
voice
Noun
0369
wə·’ên
וְאֵ֣ין
nor
Particle
06030
‘ō·neh;
עֹנֶ֑ה
any that answered
Verb
06452
way·p̄as·sə·ḥū,
וַֽיְפַסְּח֔וּ
And they leaped
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
04196
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֖חַ
the altar
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
06213
‘ā·śāh.
עָשָֽׂה׃
was made
Verb
Aleppo Codex
ויקחו את הפר אשר נתן להם ויעשו ויקראו בשם הבעל מהבקר ועד הצהרים לאמר הבעל עננו ואין קול ואין ענה ויפסחו על המזבח אשר עשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַיִּקְחוּ אֶת־הַפָּ֨ר אֲשֶׁר־נָתַ֣ן לָהֶם֮ וַֽיַּעֲשׂוּ֒ וַיִּקְרְא֣וּ בְשֵׁם־הַ֠בַּעַל מֵהַבֹּ֙קֶר וְעַד־הַצָּהֳרַ֤יִם לֵאמֹר֙ הַבַּ֣עַל עֲנֵ֔נוּ וְאֵ֥ין קֹ֖ול וְאֵ֣ין עֹנֶ֑ה וַֽיְפַסְּח֔וּ עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
ויקחו את הפר אשׁר נתן להם ויעשׂו ויקראו בשׁם הבעל מהבקר ועד הצהרים לאמר הבעל עננו ואין קול ואין ענה ויפסחו על המזבח אשׁר עשׂה
Westminster Leningrad Codex
֠וַיִּקְחוּ אֶת־הַפָּ֨ר אֲשֶׁר־נָתַ֣ן לָהֶם֮ וַֽיַּעֲשׂוּ֒ וַיִּקְרְא֣וּ בְשֵׁם־הַ֠בַּעַל מֵהַבֹּ֙קֶר וְעַד־הַצָּהֳרַ֤יִם לֵאמֹר֙ הַבַּ֣עַל עֲנֵ֔נוּ וְאֵ֥ין קֹ֖ול וְאֵ֣ין עֹנֶ֑ה וַֽיְפַסְּח֔וּ עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβον τὸν μόσχον καὶ ἐποίησαν καὶ ἐπεκαλοῦντο ἐν ὀνόματι τοῦ Βααλ ἐκ πρωίθεν ἕως μεσημβρίας καὶ εἶπον ἐπάκουσον ἡμῶν, ὁ Βααλ, ἐπάκουσον ἡμῶν· καὶ οὐκ ἦν φωνὴ καὶ οὐκ ἦν ἀκρόασις· καὶ διέτρεχον ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου, οὗ ἐποίησαν.
Berean Study Bible
And they took - the bull that was given them, prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, shouting, "O Baal, answer us!" But there was no sound, and no one answered as they leaped around the altar - they had made.
And they took - the bull that was given them, prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, shouting, "O Baal, answer us!" But there was no sound, and no one answered as they leaped around the altar - they had made.
English Standard Version
And they took the bull that was given them and they prepared it and called upon the name of Baal from morning until noon saying O Baal answer us But there was no voice and no one answered And they limped around the altar that they had made
And they took the bull that was given them and they prepared it and called upon the name of Baal from morning until noon saying O Baal answer us But there was no voice and no one answered And they limped around the altar that they had made
Holman Christian Standard Version
So they took the bull that he gave them, prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, saying, "Baal, answer us! But there was no sound; no one answered. Then they danced, hobbling around the altar they had made.
So they took the bull that he gave them, prepared it, and called on the name of Baal from morning until noon, saying, "Baal, answer us! But there was no sound; no one answered. Then they danced, hobbling around the altar they had made.
King James Version
And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying (8800), O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered (8802). And they leaped upon the altar which was made (8804).
And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying (8800), O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered (8802). And they leaped upon the altar which was made (8804).
Lexham English Bible
So they took the bull that he allowed to them, prepared it
So they took the bull that he allowed to them, prepared it
New American Standard Version
Then they took the ox which was given them and they prepared it and called on the name of Baal from morning until noon saying, "O Baal, answer us." But there was no voice and no one answered. And they leaped about the altar which they made.
Then they took the ox which was given them and they prepared it and called on the name of Baal from morning until noon saying, "O Baal, answer us." But there was no voice and no one answered. And they leaped about the altar which they made.
World English Bible
They took the bull which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, Baal, hear us. But there was no voice, nor any who answered. They leaped about the altar which was made.
They took the bull which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, Baal, hear us. But there was no voice, nor any who answered. They leaped about the altar which was made.
