Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 18:25
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And said
Verb
0452
’ê·lî·yā·hū
אֵלִיָּ֜הוּ
Elijah
Noun
05030
lin·ḇî·’ê
לִנְבִיאֵ֣י
to the prophets
Noun
01168
hab·ba·‘al,
הַבַּ֗עַל
of Baal
Noun
0977
ba·ḥă·rū
בַּחֲר֨וּ
Choose
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֜ם
to
Preposition
06499
hap·pār
הַפָּ֤ר
bull you
Noun
0259
hā·’e·ḥāḏ
הָֽאֶחָד֙
one
Adjective
06213
wa·‘ă·śū
וַעֲשׂ֣וּ
and dress [it]
Verb
07223
ri·šō·nāh,
רִאשֹׁנָ֔ה
first
Adjective
03588
kî
כִּ֥י
for
0859
’at·tem
אַתֶּ֖ם
you
Pronoun
07227
hā·rab·bîm;
הָרַבִּ֑ים
[are] many
Adjective
07121
wə·qir·’ū
וְקִרְאוּ֙
and call
Verb
08034
bə·šêm
בְּשֵׁ֣ם
on the name
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem,
אֱלֹהֵיכֶ֔ם
of your gods
Noun
0784
wə·’êš
וְאֵ֖שׁ
and fire
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
07760
ṯā·śî·mū.
תָשִֽׂימוּ׃
do but put
Verb
Aleppo Codex
ויאמר אליהו לנביאי הבעל בחרו לכם הפר האחד ועשו ראשנה כי אתם הרבים וקראו בשם אלהיכם ואש לא תשימו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר אֵלִיָּ֜הוּ לִנְבִיאֵ֣י הַבַּ֗עַל בַּחֲר֙וּ לָכֶ֜ם הַפָּ֤ר הָֽאֶחָד֙ וַעֲשׂ֣וּ רִאשֹׁנָ֔ה כִּ֥י אַתֶּ֖ם הָרַבִּ֑ים וְקִרְאוּ֙ בְּשֵׁ֣ם אֱלֹהֵיכֶ֔ם וְאֵ֖שׁ לֹ֥א תָשִֽׂימוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליהו לנביאי הבעל בחרו לכם הפר האחד ועשׂו ראשׁנה כי אתם הרבים וקראו בשׁם אלהיכם ואשׁ לא תשׂימו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר אֵלִיָּ֜הוּ לִנְבִיאֵ֣י הַבַּ֗עַל בַּחֲר֙וּ לָכֶ֜ם הַפָּ֤ר הָֽאֶחָד֙ וַעֲשׂ֣וּ רִאשֹׁנָ֔ה כִּ֥י אַתֶּ֖ם הָרַבִּ֑ים וְקִרְאוּ֙ בְּשֵׁ֣ם אֱלֹהֵיכֶ֔ם וְאֵ֖שׁ לֹ֥א תָשִֽׂימוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ηλιου τοῖς προφήταις τῆς αἰσχύνης ἐκλέξασθε ἑαυτοῖς τὸν μόσχον τὸν ἕνα καὶ ποιήσατε πρῶτοι, ὅτι πολλοὶ ὑμεῖς, καὶ ἐπικαλέσασθε ἐν ὀνόματι θεοῦ ὑμῶν καὶ πῦρ μὴ ἐπιθῆτε.
Berean Study Bible
Then Elijah said to the prophets of Baal, "Since you are so numerous, choose for yourselves one bull and prepare it first. Then call on the name of your god, but do not light the fire."
Then Elijah said to the prophets of Baal, "Since you are so numerous, choose for yourselves one bull and prepare it first. Then call on the name of your god, but do not light the fire."
English Standard Version
Then Elijah said to the prophets of Baal Choose for yourselves one bull and prepare it first for you are many and call upon the name of your god but put no fire to it
Then Elijah said to the prophets of Baal Choose for yourselves one bull and prepare it first for you are many and call upon the name of your god but put no fire to it
Holman Christian Standard Version
Then Elijah said to the prophets of Baal, "Since you are so numerous, choose for yourselves one bull and prepare it first. Then call on the name of your god but don't light the fire."
Then Elijah said to the prophets of Baal, "Since you are so numerous, choose for yourselves one bull and prepare it first. Then call on the name of your god but don't light the fire."
King James Version
And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.
And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.
Lexham English Bible
Then Elijah said to the prophets of Baal, "Choose for yourselves one bull and prepare it first, for you are the majority, and call on the name of your god, but don't set fire under it
Then Elijah said to the prophets of Baal, "Choose for yourselves one bull and prepare it first, for you are the majority, and call on the name of your god, but don't set fire under it
New American Standard Version
So Elijah said to the prophets of Baal, "Choose one ox for yourselves and prepare it first for you are many, and call on the name of your god, but put no fire {under it.}"
So Elijah said to the prophets of Baal, "Choose one ox for yourselves and prepare it first for you are many, and call on the name of your god, but put no fire {under it.}"
World English Bible
Elijah said to the prophets of Baal, "Choose one bull for yourselves, and dress it first; for you are many; and call on the name of your god, but put no fire under it."
Elijah said to the prophets of Baal, "Choose one bull for yourselves, and dress it first; for you are many; and call on the name of your god, but put no fire under it."
