Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 18:24
07121
ū·qə·rā·ṯem
וּקְרָאתֶ֞ם
and call
Verb
08034
bə·šêm
בְּשֵׁ֣ם
on the name
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem,
אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם
of your gods
Noun
0589
wa·’ă·nî
וַֽאֲנִי֙
and I
Pronoun
07121
’eq·rā
אֶקְרָ֣א
will call
Verb
08034
ḇə·šêm-
בְשֵׁם־
on the name
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֧ה
and be
Verb
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֛ים
the God
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
06030
ya·‘ă·neh
יַעֲנֶ֥ה
answers
Verb
0784
ḇā·’êš
בָאֵ֖שׁ
by fire
Noun
01931
hū
ה֣וּא
let him
Pronoun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
God
Noun
06030
way·ya·‘an
וַיַּ֧עַן
And answered
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֛ם
the people
Noun
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֖וּ
and said
Verb
02896
ṭō·wḇ
ט֥וֹב
It is well
Adjective
01697
had·dā·ḇār.
הַדָּבָֽר׃
spoken
Noun
Aleppo Codex
וקראתם בשם אלהיכם ואני אקרא בשם יהוה והיה האלהים אשר יענה באש הוא האלהים ויען כל העם ויאמרו טוב הדבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּקְרָאתֶ֞ם בְּשֵׁ֣ם אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם וַֽאֲנִי֙ אֶקְרָ֣א בְשֵׁם־יְהוָ֔ה וְהָיָ֧ה הָאֱלֹהִ֛ים אֲשֶׁר־יַעֲנֶ֥ה בָאֵ֖שׁ ה֣וּא הָאֱלֹהִ֑ים וַיַּ֧עַן כָּל־הָעָ֛ם וַיֹּאמְר֖וּ טֹ֥וב הַדָּבָֽר׃
Masoretic Text (1524)
וקראתם בשׁם אלהיכם ואני אקרא בשׁם יהוה והיה האלהים אשׁר יענה באשׁ הוא האלהים ויען כל העם ויאמרו טוב הדבר
Westminster Leningrad Codex
וּקְרָאתֶ֞ם בְּשֵׁ֣ם אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם וַֽאֲנִי֙ אֶקְרָ֣א בְשֵׁם־יְהוָ֔ה וְהָיָ֧ה הָאֱלֹהִ֛ים אֲשֶׁר־יַעֲנֶ֥ה בָאֵ֖שׁ ה֣וּא הָאֱלֹהִ֑ים וַיַּ֧עַן כָּל־הָעָ֛ם וַיֹּאמְר֖וּ טֹ֥וב הַדָּבָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ βοᾶτε ἐν ὀνόματι θεῶν ὑμῶν, καὶ ἐγὼ ἐπικαλέσομαι ἐν ὀνόματι κυρίου τοῦ θεοῦ μου, καὶ ἔσται ὁ θεός, ὃς ἐὰν ἐπακούσῃ ἐν πυρί, οὗτος θεός, καὶ ἀπεκρίθησαν πᾶς ὁ λαὸς καὶ εἶπον καλὸν τὸ ῥῆμα, ὃ ἐλάλησας.
Berean Study Bible
Then you may call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD. The God who answers by fire, He is God." And all the people answered ..., "What you say is good."
Then you may call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD. The God who answers by fire, He is God." And all the people answered ..., "What you say is good."
English Standard Version
And you call upon the name of your god and I will call upon the name of the Lord and the God who answers by fire he is God And all the people answered It is well spoken
And you call upon the name of your god and I will call upon the name of the Lord and the God who answers by fire he is God And all the people answered It is well spoken
Holman Christian Standard Version
Then you call on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh. The God who answers with fire, He is God." All the people answered, "That sounds good."
Then you call on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh. The God who answers with fire, He is God." All the people answered, "That sounds good."
King James Version
And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said (8799), It is well spoken.
And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said (8799), It is well spoken.
Lexham English Bible
Then you call on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh, and it shall be that the god who answers by fire, he is God." Then all the people answered and said, "The word is good!"
Then you call on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh, and it shall be that the god who answers by fire, he is God." Then all the people answered and said, "The word is good!"
New American Standard Version
"Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the Lord, and the God who answers by fire, He is God." And all the people said, "That is a good idea."
"Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the Lord, and the God who answers by fire, He is God." And all the people said, "That is a good idea."
World English Bible
You call on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh. The God who answers by fire, let him be God." All the people answered, "It is well said."
You call on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh. The God who answers by fire, let him be God." All the people answered, "It is well said."
