Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 18:14
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּה֙
now
Adverb
0859
’at·tāh
אַתָּ֣ה
you
Pronoun
0559
’ō·mêr,
אֹמֵ֔ר
say
Verb
01980
lêḵ
לֵ֛ךְ
Go
Verb
0559
’ĕ·mōr
אֱמֹ֥ר
tell
Verb
0113
la·ḏō·ne·ḵā
לַֽאדֹנֶ֖יךָ
to your master
Noun
02009
hin·nêh
הִנֵּ֣ה
Behold
Particle
0452
’ê·lî·yā·hū;
אֵלִיָּ֑הוּ
Elijah
Noun
02026
wa·hă·rā·ḡā·nî.
וַהֲרָגָֽנִי׃
[is here] and he shall slay
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ועתה אתה אמר לך אמר לאדניך הנה אליהו והרגני {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּה֙ אַתָּ֣ה אֹמֵ֔ר לֵ֛ךְ אֱמֹ֥ר לַֽאדֹנֶ֖יךָ הִנֵּ֣ה אֵלִיָּ֑הוּ וַהֲרָגָֽנִי׃ ס
Masoretic Text (1524)
ועתה אתה אמר לך אמר לאדניך הנה אליהו והרגני
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ אַתָּ֣ה אֹמֵ֔ר לֵ֛ךְ אֱמֹ֥ר לַֽאדֹנֶ֖יךָ הִנֵּ֣ה אֵלִיָּ֑הוּ וַהֲרָגָֽנִי׃ ס
Greek Septuagint
καὶ νῦν σὺ λέγεις μοι πορεύου λέγε τῷ κυρίῳ σου ἰδοὺ Ηλιου· καὶ ἀποκτενεῖ με.
Berean Study Bible
And now you say, 'Go tell your lord that Elijah is here!' He will kill me!"
And now you say, 'Go tell your lord that Elijah is here!' He will kill me!"
English Standard Version
And now you say Go tell your lord Behold Elijah is here and he will kill me
And now you say Go tell your lord Behold Elijah is here and he will kill me
Holman Christian Standard Version
Now you say, 'Go tell your lord, "Elijah is here! He will kill me!
Now you say, 'Go tell your lord, "Elijah is here! He will kill me!
King James Version
And now thou sayest (8802), Go (8798), tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
And now thou sayest (8802), Go (8798), tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
Lexham English Bible
Now you are saying, 'Go, say to your lord: "Elijah is here,"' and he will kill me."
Now you are saying, 'Go, say to your lord: "Elijah is here,"' and he will kill me."
New American Standard Version
"And now you are saying, 'Go, say to your master, "Behold, Elijah {is here}"'; he will then kill me."
"And now you are saying, 'Go, say to your master, "Behold, Elijah {is here}"'; he will then kill me."
World English Bible
Now you say, ‘Go, tell your lord, "Behold, Elijah is here;"' and he will kill me."
Now you say, ‘Go, tell your lord, "Behold, Elijah is here;"' and he will kill me."
