Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 17:24
0559
wat·tō·mer
וַתֹּ֤אמֶר
And said
Verb
0802
hā·’iš·šāh
הָֽאִשָּׁה֙
the women
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0452
’ê·lî·yā·hū,
אֵ֣לִיָּ֔הוּ
Elijah
Noun
06258
‘at·tāh
עַתָּה֙
Now
Adverb
02088
zeh
זֶ֣ה
by this
Pronoun
03045
yā·ḏa‘·tî,
יָדַ֔עְתִּי
I know
Verb
03588
kî
כִּ֛י
that [are]
0376
’îš
אִ֥ישׁ
a man
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
of God
Noun
0859
’āt·tāh;
אָ֑תָּה
you
Pronoun
01697
ū·ḏə·ḇar-
וּדְבַר־
that the word
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
of the LORD
Noun
06310
bə·p̄î·ḵā
בְּפִ֖יךָ
in your mouth
Noun
0571
’ĕ·meṯ.
אֱמֶֽת׃
[is] truth
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ותאמר האשה אל אליהו עתה זה ידעתי כי איש אלהים אתה ודבר יהוה בפיך אמת {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֤אמֶר הָֽאִשָּׁה֙ אֶל־אֵ֣לִיָּ֔הוּ עַתָּה֙ זֶ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּ֛י אִ֥ישׁ אֱלֹהִ֖ים אָ֑תָּה וּדְבַר־יְהוָ֥ה בְּפִ֖יךָ אֱמֶֽת׃ פ
Masoretic Text (1524)
ותאמר האשׁה אל אליהו עתה זה ידעתי כי אישׁ אלהים אתה ודבר יהוה בפיך אמת
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֤אמֶר הָֽאִשָּׁה֙ אֶל־אֵ֣לִיָּ֔הוּ עַתָּה֙ זֶ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּ֛י אִ֥ישׁ אֱלֹהִ֖ים אָ֑תָּה וּדְבַר־יְהוָ֥ה בְּפִ֖יךָ אֱמֶֽת׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ἡ γυνὴ πρὸς Ηλιου ἰδοὺ ἔγνωκα ὅτι ἄνθρωπος θεοῦ εἶ σὺ καὶ ῥῆμα κυρίου ἐν στόματί σου ἀληθινόν.
Berean Study Bible
Then the woman said to Elijah, "Now ... I know that you are a man of God and that the word of the LORD from your mouth is truth."
Then the woman said to Elijah, "Now ... I know that you are a man of God and that the word of the LORD from your mouth is truth."
English Standard Version
And the woman said to Elijah Now I know that you are a man of God and that the word of the Lord in your mouth is truth
And the woman said to Elijah Now I know that you are a man of God and that the word of the Lord in your mouth is truth
Holman Christian Standard Version
Then the woman said to Elijah, "Now I know you are a man of God and the Lord's word from your mouth is true."
Then the woman said to Elijah, "Now I know you are a man of God and the Lord's word from your mouth is true."
King James Version
And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.
And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.
Lexham English Bible
Then the woman said to Elijah, "Now this I know, that you are a man of God and the word of Yahweh in your mouth is truth."
Then the woman said to Elijah, "Now this I know, that you are a man of God and the word of Yahweh in your mouth is truth."
New American Standard Version
Then the woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God and that the word of the Lord in your mouth is truth."
Then the woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God and that the word of the Lord in your mouth is truth."
World English Bible
The woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God, and that the word of Yahweh in your mouth is truth."
The woman said to Elijah, "Now I know that you are a man of God, and that the word of Yahweh in your mouth is truth."
