Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 18:1
01961
way·hî
וַיְהִי֙
And it came to pass
Verb
03117
yā·mîm
יָמִ֣ים
days
Noun
07227
rab·bîm,
רַבִּ֔ים
[after] many
Adjective
01697
ū·ḏə·ḇar-
וּדְבַר־
that the word
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
of the LORD
Noun
01961
hā·yāh
הָיָה֙
came
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0452
’ê·lî·yā·hū,
אֵ֣לִיָּ֔הוּ
Elijah
Noun
08141
baš·šā·nāh
בַּשָּׁנָ֥ה
in the year
Noun
07992
haš·šə·lî·šîṯ
הַשְּׁלִישִׁ֖ית
third
Adjective
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
01980
lêḵ
לֵ֚ךְ
Go
Verb
07200
hê·rā·’êh
הֵרָאֵ֣ה
show
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0256
’aḥ·’āḇ,
אַחְאָ֔ב
Ahab
Noun
05414
wə·’et·tə·nāh
וְאֶתְּנָ֥ה
and I will send
Verb
04306
mā·ṭār
מָטָ֖ר
rain
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
06440
pə·nê
פְּנֵ֥י
.. .. ..
Noun
0127
hā·’ă·ḏā·māh.
הָאֲדָמָֽה׃
the earth
Noun
Aleppo Codex
ויהי ימים רבים ודבר יהוה היה אל אליהו בשנה השלישית לאמר לך הראה אל אחאב ואתנה מטר על פני האדמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי֙ יָמִ֣ים רַבִּ֔ים וּדְבַר־יְהוָ֗ה הָיָה֙ אֶל־אֵ֣לִיָּ֔הוּ בַּשָּׁנָ֥ה הַשְּׁלִישִׁ֖ית לֵאמֹ֑ר לֵ֚ךְ הֵרָאֵ֣ה אֶל־אַחְאָ֔ב וְאֶתְּנָ֥ה מָטָ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי ימים רבים ודבר יהוה היה אל אליהו בשׁנה השׁלישׁית לאמר לך הראה אל אחאב ואתנה מטר על פני האדמה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ יָמִ֣ים רַבִּ֔ים וּדְבַר־יְהוָ֗ה הָיָה֙ אֶל־אֵ֣לִיָּ֔הוּ בַּשָּׁנָ֥ה הַשְּׁלִישִׁ֖ית לֵאמֹ֑ר לֵ֚ךְ הֵרָאֵ֣ה אֶל־אַחְאָ֔ב וְאֶתְּנָ֥ה מָטָ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο μεθ᾿ ἡμέρας πολλὰς καὶ ῥῆμα κυρίου ἐγένετο πρὸς Ηλιου ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ τρίτῳ λέγων πορεύθητι καὶ ὄφθητι τῷ Αχααβ, καὶ δώσω ὑετὸν ἐπὶ πρόσωπον τῆς γῆς.
Berean Study Bible
After a long time, in the third year of the drought, the word of the LORD came to Elijah -: "Go and present yourself to Ahab, and I will send rain on the face of the earth."
After a long time, in the third year of the drought, the word of the LORD came to Elijah -: "Go and present yourself to Ahab, and I will send rain on the face of the earth."
English Standard Version
After many days the word of the Lord came to Elijah in the third year saying Go show yourself to Ahab and I will send rain upon the earth
After many days the word of the Lord came to Elijah in the third year saying Go show yourself to Ahab and I will send rain upon the earth
Holman Christian Standard Version
After a long time, the word of the Lord came to Elijah in the third year: "Go and present yourself to Ahab. I will send rain on the surface of the land."
After a long time, the word of the Lord came to Elijah in the third year: "Go and present yourself to Ahab. I will send rain on the surface of the land."
King James Version
And it came to pass after many days, that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying (8800), Go (8798), shew thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.
And it came to pass after many days, that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying (8800), Go (8798), shew thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth.
Lexham English Bible
It happened many days later that the word of Yahweh came to Elijah in the third year, saying, "Go, present yourself to Ahab so that I may give rain on the surface of the earth."
It happened many days later that the word of Yahweh came to Elijah in the third year, saying, "Go, present yourself to Ahab so that I may give rain on the surface of the earth."
New American Standard Version
Now it happened {after} many days that the word of the Lord came to Elijah in the third year, saying, "Go, show yourself to Ahab, and I will send rain on the face of the earth."
Now it happened {after} many days that the word of the Lord came to Elijah in the third year, saying, "Go, show yourself to Ahab, and I will send rain on the face of the earth."
World English Bible
It happened after many days, that the word of Yahweh came to Elijah, in the third year, saying, "Go, show yourself to Ahab; and I will send rain on the earth."
It happened after many days, that the word of Yahweh came to Elijah, in the third year, saying, "Go, show yourself to Ahab; and I will send rain on the earth."
