Lectionary Calendar
Sunday, January 26th, 2025
the Third Sunday after Epiphany
the Third Sunday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 17:21
04058
way·yiṯ·mō·ḏêḏ
וַיִּתְמֹדֵ֤ד
And he stretched himself
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03206
hay·ye·leḏ
הַיֶּ֙לֶד֙
the child
Noun
07969
šā·lōš
שָׁלֹ֣שׁ
three
Noun
06471
pə·‘ā·mîm,
פְּעָמִ֔ים
times
Noun
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֥א
and cried
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
0559
way·yō·mar;
וַיֹּאמַ֑ר
and said
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
O LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hāy,
אֱלֹהָ֔י
my God
Noun
07725
tā·šāḇ
תָּ֥שָׁב
come into him again
Verb
04994
nā
נָ֛א
I pray
05315
ne·p̄eš-
נֶֽפֶשׁ־
soul
Noun
03206
hay·ye·leḏ
הַיֶּ֥לֶד
of child
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
let this
Pronoun
05921
‘al-
עַל־
into
Preposition
07130
qir·bōw.
קִרְבּֽוֹ׃
into him
Noun
Aleppo Codex
ויתמדד על הילד שלש פעמים ויקרא אל יהוה ויאמר יהוה אלהי תשב נא נפש הילד הזה על קרבו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְמֹדֵ֤ד עַל־הַיֶּ֙לֶד֙ שָׁלֹ֣שׁ פְּעָמִ֔ים וַיִּקְרָ֥א אֶל־יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔י תָּ֥שָׁב נָ֛א נֶֽפֶשׁ־הַיֶּ֥לֶד הַזֶּ֖ה עַל־קִרְבֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויתמדד על הילד שׁלשׁ פעמים ויקרא אל יהוה ויאמר יהוה אלהי תשׁב נא נפשׁ הילד הזה על קרבו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְמֹדֵ֤ד עַל־הַיֶּ֙לֶד֙ שָׁלֹ֣שׁ פְּעָמִ֔ים וַיִּקְרָ֥א אֶל־יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔י תָּ֥שָׁב נָ֛א נֶֽפֶשׁ־הַיֶּ֥לֶד הַזֶּ֖ה עַל־קִרְבֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνεφύσησεν τῷ παιδαρίῳ τρὶς καὶ ἐπεκαλέσατο τὸν κύριον καὶ εἶπεν κύριε ὁ θεός μου, ἐπιστραφήτω δὴ ἡ ψυχὴ τοῦ παιδαρίου τούτου εἰς αὐτόν.
Berean Study Bible
Then he stretched himself out over the child three times and cried out to the LORD -, "O LORD my God, please let this boy''s life return to him!"
Then he stretched himself out over the child three times and cried out to the LORD -, "O LORD my God, please let this boy''s life return to him!"
English Standard Version
Then he stretched himself upon the child three times and cried to the Lord O Lord my God let this child's life come into him again
Then he stretched himself upon the child three times and cried to the Lord O Lord my God let this child's life come into him again
Holman Christian Standard Version
Then he stretched himself out over the boy three times. He cried out to the Lord and said, "My Lord God, please let this boy's life return to him!
Then he stretched himself out over the boy three times. He cried out to the Lord and said, "My Lord God, please let this boy's life return to him!
King James Version
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said (8799), O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again (8799).
And he stretched himself upon the child three times, and cried unto the LORD, and said (8799), O LORD my God, I pray thee, let this child's soul come into him again (8799).
Lexham English Bible
He stretched himself out on the child three times and called to Yahweh and said, "O Yahweh my God, please let the life of this child return within him."
He stretched himself out on the child three times and called to Yahweh and said, "O Yahweh my God, please let the life of this child return within him."
New American Standard Version
Then he stretched himself upon the child three times, and called to the Lord and said, "O Lord my God, I pray You, let this child's life return to him."
Then he stretched himself upon the child three times, and called to the Lord and said, "O Lord my God, I pray You, let this child's life return to him."
World English Bible
He stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh, and said, "Yahweh my God, please let this child's soul come into him again."
He stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh, and said, "Yahweh my God, please let this child's soul come into him again."
