Lectionary Calendar
Wednesday, November 27th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 14:11
04191
ham·mêṯ
הַמֵּ֨ת
who dies
Verb
03379
lə·yā·rā·ḇə·‘ām
לְיָֽרָבְעָ֤ם
of Jeroboam
Noun
05892
bā·‘îr
בָּעִיר֙
in the city
Noun
0398
yō·ḵə·lū
יֹאכְל֣וּ
shall eat
Verb
03611
hak·kə·lā·ḇîm,
הַכְּלָבִ֔ים
the dogs
Noun
04191
wə·ham·mêṯ
וְהַמֵּת֙
and him who dies
Verb
07704
baś·śā·ḏeh,
בַּשָּׂדֶ֔ה
in the field
Noun
0398
yō·ḵə·lū
יֹאכְל֖וּ
shall eat
Verb
05775
‘ō·wp̄
ע֣וֹף
the birds
Noun
08064
haš·šā·mā·yim;
הַשָּׁמָ֑יִם
of the air
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
01696
dib·bêr.
דִּבֵּֽר׃
has spoken
Verb
Aleppo Codex
המת לירבעם בעיר יאכלו הכלבים והמת בשדה יאכלו עוף השמים כי יהוה דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַמֵּ֙ת לְיָֽרָבְעָ֤ם בָּעִיר֙ יֹאכְל֣וּ הַכְּלָבִ֔ים וְהַמֵּת֙ בַּשָּׂדֶ֔ה יֹאכְל֖וּ עֹ֣וף הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃
Masoretic Text (1524)
המת לירבעם בעיר יאכלו הכלבים והמת בשׂדה יאכלו עוף השׁמים כי יהוה דבר
Westminster Leningrad Codex
הַמֵּ֙ת לְיָֽרָבְעָ֤ם בָּעִיר֙ יֹאכְל֣וּ הַכְּלָבִ֔ים וְהַמֵּת֙ בַּשָּׂדֶ֔ה יֹאכְל֖וּ עֹ֣וף הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֥י יְהוָ֖ה דִּבֵּֽר׃
Berean Study Bible
Anyone belonging to Jeroboam who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.' For the LORD has spoken.
Anyone belonging to Jeroboam who dies in the city will be eaten by dogs, and anyone who dies in the field will be eaten by the birds of the air.' For the LORD has spoken.
English Standard Version
Anyone belonging to Jeroboam who dies in the city the dogs shall eat and anyone who dies in the open country the birds of the heavens shall eat for the Lord has spoken it
Anyone belonging to Jeroboam who dies in the city the dogs shall eat and anyone who dies in the open country the birds of the heavens shall eat for the Lord has spoken it
Holman Christian Standard Version
Anyone who belongs to Jeroboam and dies in the city the dogs will eat, and anyone who dies in the field the birds of the sky will eat, for the Lord has said it!
Anyone who belongs to Jeroboam and dies in the city the dogs will eat, and anyone who dies in the field the birds of the sky will eat, for the Lord has said it!
King James Version
Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat (8799); and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat (8799): for the LORD hath spoken it.
Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat (8799); and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat (8799): for the LORD hath spoken it.
Lexham English Bible
The one belonging to Jeroboam who dies in the city, the dogs will eat. The one who dies in the open field, the birds of the heavens will eat, for Yahweh has spoken it
The one belonging to Jeroboam who dies in the city, the dogs will eat. The one who dies in the open field, the birds of the heavens will eat, for Yahweh has spoken it
New American Standard Version
"Anyone belonging to Jeroboam who dies in the city the dogs will eat. And he who dies in the field the birds of the heavens will eat; for the Lord has spoken {it.}"'
"Anyone belonging to Jeroboam who dies in the city the dogs will eat. And he who dies in the field the birds of the heavens will eat; for the Lord has spoken {it.}"'
World English Bible
He who dies of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and he who dies in the field shall the birds of the sky eat: for Yahweh has spoken it."'
He who dies of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and he who dies in the field shall the birds of the sky eat: for Yahweh has spoken it."'
