Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 13:7
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֤ר
And said
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
the king
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0376
’îš
אִ֣ישׁ
the man
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֔ים
of God
Noun
0935
bō·’āh-
בֹּאָה־
Come
Verb
0854
’it·tî
אִתִּ֥י
with
Preposition
01004
hab·bay·ṯāh
הַבַּ֖יְתָה
home
Noun
05582
ū·sə·‘ā·ḏāh;
וּֽסְעָ֑דָה
and with me and refresh
Verb
05414
wə·’et·tə·nāh
וְאֶתְּנָ֥ה
and I will give
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֖
to you
Preposition
04991
mat·tāṯ.
מַתָּֽת׃
a reward
Noun
Aleppo Codex
וידבר המלך אל איש האלהים באה אתי הביתה וסעדה ואתנה לך מתת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְדַבֵּ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים בֹּאָה־אִתִּ֥י הַבַּ֖יְתָה וּֽסְעָ֑דָה וְאֶתְּנָ֥ה לְךָ֖ מַתָּֽת׃
Masoretic Text (1524)
וידבר המלך אל אישׁ האלהים באה אתי הביתה וסעדה ואתנה לך מתת
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים בֹּאָה־אִתִּ֥י הַבַּ֖יְתָה וּֽסְעָ֑דָה וְאֶתְּנָ֥ה לְךָ֖ מַתָּֽת׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν ὁ βασιλεὺς πρὸς τὸν ἄνθρωπον τοῦ θεοῦ εἴσελθε μετ᾿ ἐμοῦ εἰς οἶκον καὶ ἀρίστησον, καὶ δώσω σοι δόμα.
Berean Study Bible
Then the king said to the man of God, "Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward."
Then the king said to the man of God, "Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward."
English Standard Version
And the king said to the man of God Come home with me and refresh yourself and I will give you a reward
And the king said to the man of God Come home with me and refresh yourself and I will give you a reward
Holman Christian Standard Version
Then the king declared to the man of God, "Come home with me, refresh yourself, and I'll give you a reward."
Then the king declared to the man of God, "Come home with me, refresh yourself, and I'll give you a reward."
King James Version
And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.
Lexham English Bible
Then the king spoke to the man of God, "Come with me to the house and refresh yourself, that I may give you a gift."
Then the king spoke to the man of God, "Come with me to the house and refresh yourself, that I may give you a gift."
New American Standard Version
Then the king said to the man of God, "Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward."
Then the king said to the man of God, "Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward."
World English Bible
The king said to the man of God, "Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward."
The king said to the man of God, "Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward."
